Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Hämeenlinnan HAO 12.12.2017 17/0577/1 Generato dall'IA

Administrative court quashes social security authority's order to sell client's property as condition for future benefits.

Numero d'incarto Hämeenlinnan HAO 12.12.2017 17/0577/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland quashed the Social Insurance Institution's decision requiring the sale of a client's property as a condition for future basic income support. The client, a beneficiary of a deceased estate, argued that the authority lacked the legal power to impose such a sale requirement. The court ruled that the Social Insurance Institution has no statutory authority to set conditions for future benefit grants or mandate asset realization, thereby invalidating the specific order to sell the property.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki toimeentulotuesta 6 §; 12 §; 15 §: The social security authority lacks the legal power to impose conditions on future benefit grants or mandate the realization of a beneficiary's assets.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security benefits asset realization future benefit conditions administrative authority statutory power income support law property sale order riscatto del fondo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki toimeentulotuesta 6 §
Laki toimeentulotuesta 6 §
Laki toimeentulotuesta 12 §
Laki toimeentulotuesta 12 §
Laki toimeentulotuesta 15 §
Laki toimeentulotuesta 15 §
Hallintolainkäyttölaki 5 § 1 mom
Hallintolainkäyttölaki 5 § 1 mom

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A oli osakkaana kuolinpesässä, johon kuului kesämökki. Kansaneläkelaitos (myöhemmin Kela) myönsi A:lle toimeentulotukea maaliskuulle 2017 ja määräsi samalla, että omaisuus tulee myydä, jos A hakee jatkossa perustoimeentulotukea. A:lle annettiin neljä kuukautta aikaa omaisuuden myyntiin. Kelan oikaisuvaatimuskeskus ei muuttanut päätöstä, mutta jatkoi omaisuuden myynnille asetettua määräaikaa vuoden loppuun.

A pyysi valituksessaan, että vaatimus omaisuuden myynnistä poistetaan.

Hallinto-oikeus tutki valituksen. Kelan päätös sisälsi A:n oikeutta, etua ja velvollisuutta koskevan sitovaksi tarkoitetun määräyksen, jonka noudattamiselle oli myös asetettu määräaika.

Hallinto-oikeus kumosi Kelan päätöksen siltä osin kuin siinä oli määrätty A:n omaisuuden myynnistä tai asetettu omaisuuden myyminen vastaisuudessa haettavan toimeentulotuen myöntämisen ehdoksi.

Kelan tehtäviin taikka toimivaltaan ei kuulu määrätä toimeentulotuen hakijan omaisuudesta taikka asettaa vastaisuudessa haettavan toimeentulotuen myöntämiselle hakijan omaisuuden realisointiin liittyviä ennakkoehtoja. Kelan päätökseen sisältyvä A:n kuolinpesäosuuden realisointia koskeva määräys ei perustunut lakiin.

Laki toimeentulotuesta 6 §

Laki toimeentulotuesta 12 §

Laki toimeentulotuesta 15 §

Hallintolainkäyttölaki 5 § 1 mom

Ratkaisijakokoonpano

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeustuomarit Minna Koskinen, Vesa Sirkesalo ja Johanna Virmavirta. Asian esittelijä Pihla Pelkiö.

KHO:2012:95

https://www.finlex.fi/fi/oikeus/kho/vuosikirjat/2012/201203083

KHO:2012:95