Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Itä-Suomen HAO 10.02.2017 17/0043/2 Generato dall'IA

Administrative court allows disability housing renovation claim despite prior basic improvement ruling.

Numero d'incarto Itä-Suomen HAO 10.02.2017 17/0043/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Eastern Finland overturned the lower authority's decision to deny a housing renovation claim for disability services. Although the authority previously ruled that plumbing and bathroom construction constituted basic improvements rather than eligible renovations, the court found this reasoning legally inconsistent with its own prior binding decision. Consequently, the court ordered the authority to re-evaluate the claim as a compensable renovation under the Disability Services Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 3 §, 9 § 2 mom.; Asetus vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 12 § 1 mom.: A prior administrative court decision bindingly establishes that specific construction works qualify as compensable housing renovations, preventing a lower authority from re-denying the claim based on the same grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
disability services act housing renovation claim basic improvement distinction binding administrative decision re-evaluation order administrative court review compensable works modifica dei contributi di mantenimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 3 §, 9 § 2 mom.
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 3 §, 9 § 2 mom.
Asetus vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 12 § 1 mom.
Asetus vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 12 § 1 mom.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:n päätös 19.6.2018, taltionumero 3030
KHO:n päätös 19.6.2018, taltionumero 3030: Päätöksen lopputulosta ei muuteta
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Valittaja oli hakenut asunnon muutostöinä vesijohdon vetämistä pihakaivolta talon sisätiloihin sekä wc- ja suihkutilojen rakentamista talon sisätiloihin. Viranhaltija oli hylännyt hakemuksen ja toimielin oikaisuvaatimuksen muun ohella sillä perusteella, että kyse on omakotitalon perusparannustöistä. Itä-Suomen hallinto-oikeus oli aiemmin antamallaan päätöksellä kumonnut päätökset ja palauttanut asian toimielimelle uudelleen käsiteltäväksi. Päätöksen perustelujen mukaan yleisesti perusparantamisen luonteisia töitä ei ole nyt pidettävä sillä tavoin uudisrakentamisena, että sen toteuttaminen vammaispalvelulain mukaisena muutostyönä olisi kohtuutonta. Valittajan hakemusta ei ole ollut oikeutta hylätä pelkästään sillä perusteella, että kysymys olisi perusparantamisen luonteisista korjauksista.

Toimielin oli valituksenalaisella päätöksellään käsitellyt asian uudelleen ja päättänyt pitää voimassa toimielimen aiemman oikaisuvaatimuksen hylkäävän päätöksen. Päätöksen perustelujen mukaan haettujen muutostöiden toteuttamista omakotitalon verannalle ei voida pitää vammaispalvelulain mukaisena asunnon muutostyönä vaan perusparannusluonteisena muutostyönä.

Hallinto-oikeus kumosi valituksenalaisen päätöksen ja palautti asian toimivaltaiselle viranomaiselle uudelleen käsiteltäväksi asunnon muutostöitä koskevan korvauksen myöntämiseksi.

Hallinto-oikeus perusteli päätöstään keskeisiltä osin seuraavasti: Itä-Suomen hallinto-oikeus on aiemmin antamassaan päätöksessään todennut, että valittajan hakemusta ei ole tullut hylätä sillä perusteella, että kysymys olisi perusparantamisen luonteisista korjauksista. Hallinto-oikeus toteaa, että mainitulla päätöksellä on ratkaistu viranomaista sitovasti se kysymys, että vesijohtojen vetäminen sisälle ja wc- ja peseytymistilojen rakentaminen on valittajalle vammaispalvelulain mukaisesti korvattava muutostyö. Mainittujen muutostöiden yleisen korvattavuuden arvioinnin kannalta ei ole merkitystä sillä, että asunnon muutostyöt on nyt suunniteltu tehtäväksi keittiön sijaan verannalle. Viranomainen ei ole voinut kokonaan hylätä asunnon muutostöitä koskevaa hakemusta sillä perusteella, että muutostöiden tekeminen verannalle edellyttää aiempaa suunnitelmaa enemmän rakennustoimenpiteitä.

Valituksenalainen päätös on siten lainvastainen siltä osin, kuin valittajan hakemus on viranomaista sitovan hallinto-oikeuden ratkaisun vastaisesti edelleen hylätty sillä perusteella, että haettuja muutostöitä ei voida pitää vammaispalvelulain mukaisena asunnon muutostyönä vaan perusparannusluonteisena muutostyönä.

Sovelletut oikeusohjeet:

Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 3 §, 9 § 2 mom.

Asetus vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 12 § 1 mom.

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeustuomarit Jenni Ahtiainen ja Karoliina Hyvärinen. Asian esittelijäjäsen Karoliina Hyvärinen.

KHO:n päätös 19.6.2018, taltionumero 3030: Päätöksen lopputulosta ei muuteta