Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Turun HAO 20.03.2015 15/0076/1 Generato dall'IA

Court ruled that a single administrative order imposing a threat fine allows only one fee collection despite two distinct fee categories.

Numero d'incarto Turun HAO 20.03.2015 15/0076/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Turku quashed the collection of a second 350 euro fee imposed on the same administrative decision. The municipality charged fees for both the imposition and the conviction of a threat fine based on separate tariff sections. The court held that since both actions were contained within a single administrative order, the fee could be collected only once.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Maankäyttö- ja rakennuslaki 145 § 1 mom; Rakennusvalvontamaksuja koskeva taksa 25 §: When an administrative decision combines the imposition and conviction of a threat fine, the associated fees may be collected only once in total.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative order threat fine fee collection double charging single decision municipal tariff procedural economy spese di ristrutturazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Maankäyttö- ja rakennuslaki 145 § 1 mom
Maankäyttö- ja rakennuslaki 145 § 1 mom
Rauman ympäristölautakunnan 13.12.2012 hyväksymä rakennusvalvontamaksuja koskeva taksa 25 §
Rauman ympäristölautakunnan 13.12.2012 hyväksymä rakennusvalvontamaksuja koskeva taksa 25 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lautakunta oli päättänyt tuomita aiemmin asettamansa uhkasakon maksettavaksi ja samalla päätöksellä päättänyt asettaa uuden uhkasakon. Päätöksen johdosta asianosaiselle oli lähetetty 700 euron suuruinen lasku. Laskun loppusumma muodostui 350 euron suuruisesta uhkasakon tuomitsemispäätöksestä ja

350 euron suuruisesta uhkasakon asettamispäätöksestä.

Kaupungin rakennusvalvonnan maksuja koskevan taksan mukaan uhkasakon asettamispäätöksestä peritään 350 euron suuruinen maksu ja uhkasakon tuomitsemispäätöksestä 350 euron suuruinen maksu.

Hallinto-oikeus kumosi rakennusvalvontamaksun maksuunpanon ja määräsi, että päätöksestä voidaan periä ainoastaan 350 euron suuruinen maksu. Hallinto-oikeus katsoi, että koska uhkasakon tuomitseminen ja asettaminen oli tehty yhdessä hallintopakkoa koskevassa päätöksessä, rakennusvalvontamaksu voitiin määrätä maksettavaksi vain yhden kerran.

Maankäyttö- ja rakennuslaki 145 § 1 mom

Rauman ympäristölautakunnan 13.12.2012 hyväksymä rakennusvalvontamaksuja koskeva taksa 25 §