Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Turun HAO 16.12.2014 14/0374/1 Generato dall'IA

Temporary teaching contracts interrupted by summer breaks are deemed continuous under municipal civil servant law.

Numero d'incarto Turun HAO 16.12.2014 14/0374/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court ruled that the applicant's series of fixed-term teaching contracts were legally continuous despite summer breaks. The court found that these interruptions coincided with the institution's mandatory summer closure, which is a standard operational pause for permanent staff. Consequently, the court determined the contracts met the continuity requirement of the Municipal Civil Servant Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki kunnallisesta viranhaltijasta 3 § 3 mom; Temporary employment contracts interrupted by institutionally mandated summer breaks are considered continuous for the purpose of establishing a permanent position.

Parole chiave

Generato dall'IA
municipal civil servant law fixed-term contracts summer break continuity permanent position conversion institutional operational pause sussidio per la frequentazione di corsi disoccupazione stagionale misura educativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki kunnallisesta viranhaltijasta 3 § 3 mom
Laki kunnallisesta viranhaltijasta 3 § 3 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

välipäätös

Asiassa oli ratkaistavana kysymys siitä, olivatko X:n määräaikaiset virkasuhteen kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain (viranhaltijalaki) 3 §:n 3 momentin tarkoittamalla tavalla peräkkäisiä, kun hänen virkasuhteidensa väliin oli jäänyt oppilaitoksen kesäkeskeytyksistä johtuvia taukoja.

X oli ajanjaksona 8.12.2008-1.6.2013 toiminut Turun kaupungin palveluksessa päätoimisena tuntiopettajana Turun iltalukiossa määräaikaisissa virkasuhteissa kuusi kertaa peräkkäin siten, että palvelussuhteiden väliin oli kesinä 2009-2012 jäänyt enintään oppilaitoksen kesäkeskeytyksien pituinen tauko.

Hallinto-oikeus totesi, että arvioitaessa, ovatko virkasuhteet olleet viranhaltijalaissa tarkoitetulla tavalla peräkkäisiä on otettava huomioon, että kyseiset tauot ovat ajoittuneet iltalukion kesäkeskeytysten ajalle. Kesäkeskeytykset ovat vakinaisille opettajille palkallista aikaa. Myös viranhaltijalakia koskevassa hallituksen esityksessä (HE 196/2002) on katsottu, että jos työ on pysyvää, niin viranhaltija tulee ottaa toistaiseksi voimassa olevaan palvelussuhteeseen, vaikka viraston tai laitoksen toiminta keskeytyy kokonaan tai osittain toiminnan luonteen vuoksi tietyksi ajaksi. Tämän vuoksi hallinto-oikeus katsoi, että X:n palvelussuhteet olivat hakemuksessa tarkoitettuna ajanjaksona 8.12.2008-1.6.2013 olleet viranhaltijalaissa tarkoitetulla tavalla peräkkäisiä.

Laki kunnallisesta viranhaltijasta 3 § 3 mom

Koko jaoston istunto.