Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kuopion HAO 17.06.2013 13/0243/3 Generato dall'IA

Administrative court voids list voting for village council chair due to lack of direct election requirement.

Numero d'incarto Kuopion HAO 17.06.2013 13/0243/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland voided the village council's decision to elect its chair using a list voting system. The court found that while the Village Act permits relative elections, it does not explicitly allow list voting, whereas the Act mandates that municipal elections must be direct. Consequently, the court ruled that voters must be able to choose specific individuals rather than entire lists to satisfy the direct election principle.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Kuntalain 9 § 2 momentti; 12 §; 60 § 4 momentti: The Village Act requires direct elections for municipal bodies, prohibiting list voting systems that prevent voters from selecting specific candidates.

Parole chiave

Generato dall'IA
direct election requirement list voting prohibition Village Act provisions municipal election procedure administrative court review legittimazione del comune voto palese sistema di votazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Kuntalaki 9 § 2 momentti
Kuntalaki 12 §
Kuntalaki 60 § 4 momentti
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Valtuuston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien vaali oli toimitettu kunnanvaltuuston työjärjestyksen mukaisesti niin kutsuttuna listavaalina. Listalla numero kaksi (SDP:n lista) oli ollut yksi ehdokas ja listalla numero kolme (Seitsikko ja Keskusta) oli ollut kaksi ehdokasta. Valtuutetut olivat äänestäneet puheenjohtajiston vaalissa haluamaansa ehdokaslistaa.

Hallinto-oikeuden päätöksen mukaan valtuuston puheenjohtajisto on voitu valita kuntalain 12 §:n nojalla suhteellisella vaalilla. Suhteellisen vaalin välittömyydestä ei sen sijaan ole kuntalaissa nimenomaisesti säädetty. Kuntalain 60 §:n 4 momentissa on säädetty, että suhteellista vaalia toimitettaessa on noudatettava soveltuvin osin mitä kunnallisvaaleista säädetään. Kunnallisvaalien keskeinen periaate on puolestaan ilmaistu kuntalain 9 §:n 2 momentissa. Sen mukaan kunnallisvaalit ovat välittömät. Vaalien välittömyys tarkoittaa sitä, että valitsijat äänestävät suoraan niitä henkilöitä, jotka he tahtovat saada valituiksi. Tämä puolestaan edellyttää sitä, että vaalissa annetaan henkilökohtaiset numerot kullekin ehdokkaalle ehdokaslistojen numeroimisen sijaan.

Kuntalain pääperiaatteet huomioiden suhteellista vaalia ei voida näin ollen toimittaa niin kutsuttuna listavaalina, vaan äänestäjien on saatava äänestää kuntalain 9 §:n 2 momentin mukaisesti suoraan haluamaansa henkilöä. Tämän vuoksi hallinto-oikeus kumosi asiaa koskevan valtuuston päätöksen.

Sovelletut oikeusohjeet

Kuntalaki 9 §, 12 § ja 60 §

Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeustuomarit Jukka Hartikainen, Pirjo Salesvuo ja Mirjami Paso. Asian esittelijä Mirjami Paso.

KHO:n päätös 8.11.2013 taltionumero 3515: Päätöstä muutetaan