Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Turun HAO 25.01.2012 12/0026/2 Generato dall'IA

Social security benefits cannot be deemed mutually exclusive by local council rules without statutory authority.

Numero d'incarto Turun HAO 25.01.2012 12/0026/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Turku quashed the district council's decision denying home care support to a parent who received child home care support. The court held that social security benefits cannot be classified as mutually exclusive alternatives through local council guidelines absent explicit legislative authorization. Consequently, the council was required to re-evaluate the home care support application based on the caregiver's needs rather than the existence of other benefits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki omaishoidon tuesta 1 §; Laki omaishoidon tuesta 3 §: Social security benefits cannot be defined as mutually exclusive alternatives by local administrative bodies without specific statutory provisions authorizing such classification.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security benefits mutually exclusive alternatives home care support administrative discretion legislative authorization social assistance law local council rules obbligo di mantenimento dei genitori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki omaishoidon tuesta 1 §
Laki omaishoidon tuesta 1 §
Laki omaishoidon tuesta 3 §
Laki omaishoidon tuesta 3 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

X sai Kansaneläkelaitoksen maksamaa lasten kotihoidon tukea alle kolmevuotiaan poikansa hoidosta. Kunnan Y omaishoidon tuen myöntämisperusteiden mukaan omaishoidon tuki ja lasten kotihoidon tuki ovat vaihtoehtoisia tukimuotoja, eikä niitä myönnetä samanaikaisesti. Näin ollen X ei saanut omaishoidon tukea.

Suomen sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvia sosiaaliturvaetuuksia ei voida kunnan ohjeilla määritellä toisilleen vaihtoehtoisiksi ilman lainsäädännön tukea. Omaishoidon tuesta annetussa laissa, lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta annetussa laissa tai muuallakaan lainsäädännössä ei ole säännöksiä, jotka oikeuttavat määrittelemään kyseessä olevat tukimuodot toisilleen vaihtoehtoisiksi. Omaishoidon tuesta annetun lain lähtökohtana on, että omaishoidon tuen myöntämisen tulee olla ennen kaikkea hoidettavan hoitoisuuteen ja palveluiden tarpeisiin perustuvaa. Tukea voidaan myöntää, mikäli sen myöntämisedellytykset täyttyvät. Y:n kunnan sosiaali- ja terveyslautakunnan yksilöjaosto ei siis ollut voinut hylätä omaishoidon tukea koskevaa hakemusta sillä perusteella, että lapsen hoidosta maksettiin lasten kotihoidon tukea. Hallinto-oikeus kumosi sosiaali- ja terveyslautakunnan yksilöjaoston päätöksen ja palautti asian lautakuntaan uudelleen käsiteltäväksi.

Laki omaishoidon tuesta 1 §

Laki omaishoidon tuesta 3 §