Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Helsingin HAO 28.06.2012 12/0652/6 Generato dall'IA

Court dismissed disability travel claim as vacation costs were not necessary for daily life activities.

Numero d'incarto Helsingin HAO 28.06.2012 12/0652/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Helsinki dismissed the applicant's request to have travel expenses reimbursed under disability service laws. The applicant, suffering from MS, argued that his wife's travel costs were necessary for her role as a personal assistant during a vacation. However, the court determined that vacation travel does not constitute necessary daily life activities required by disability laws. Consequently, the court upheld the lower court's decision to deny the reimbursement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 § 2 mom; 8 c § 1 mom, 2 mom ja 4 mom, 8 d § 1 mom ja 2 § mom: Reimbursement for personal assistant travel costs is only granted if the expenses are necessary for the disabled person's daily life activities, excluding discretionary vacation travel.

Parole chiave

Generato dall'IA
disability service reimbursement personal assistant travel costs daily life activities vacation travel exclusion MS disability support spese di missione, di trasporto e di alloggio assicurazione viaggio compensazione ed assistenza ai passeggeri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 § 2 mom
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 § 2 mom, 8 c § 1 mom, 2 mom ja 4 mom, 8 d § 1 mom ja 2 § mom
8 c § 1 mom, 2 mom ja 4 mom
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 § 2 mom, 8 c § 1 mom, 2 mom ja 4 mom, 8 d § 1 mom ja 2 § mom
8 d § 1 mom ja 2 § mom
Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 § 2 mom, 8 c § 1 mom, 2 mom ja 4 mom, 8 d § 1 mom ja 2 § mom

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:n päätös 27.1.2014 taltionumero 163
KHO:n päätös 27.1.2014 taltionumero 163: Päätöstä muutetaan
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A sairastaa MS-tautia. Hänelle oli myönnetty henkilökohtaista apua 18 tunniksi viikossa toistaiseksi. Lisäksi hänelle oli myönnetty vammaispalvelulain mukainen kuljetuspalvelu vapaa-ajan matkoihin. A:n henkilökohtaisena avustajana toimi hänen avopuolisonsa. A tarvitsi kotona apua lähinnä ruoanlaitossa, pyykinpesussa, siivouksessa ja pistoslääkityksen antamisessa. Muutoin avustuksen tarve painottui asunnon ulkopuolella liikkumiseen.

A oli ollut lomamatkalla Teneriffalla avopuolisonsa kanssa. Matka oli maksanut 1 280 euroa henkilöltä sisältäen lennot ja hotellimajoituksen puolihoidolla. Avopuoliso oli toiminut matkan aikana myös A:n henkilökohtaisena avustajana. A:lle oli korvattu henkilökohtaisen avustajan palkkakustannukset matkan ajalta voimassa olleen päätöksen mukaisesti.

Hallinto-oikeus totesi, että lomamatkasta avustajan osalta aiheutuneiden kustannusten hyväksymisessä korvattavaksi ratkaisevaa oli sen arvioiminen, olivatko kustannukset aiheutuneet vammaisen välttämättä tarvitsemasta tavanomaisesta elämän toiminnosta. Kun otettiin huomioon A:n matkan kohteesta ja lomamatkan luonteesta esitetty selvitys, hallinto-oikeus katsoi, että matkasta avustajan osalta aiheutuneet 1 280 euron kulut eivät olleet vammaispalvelulaissa tarkoitetulla tavalla välttämättömiä, tavanomaisiin elämän toimintoihin kuuluvia kuluja. Muutoksenhakujaoston päätöstä ei näin ollen muutettu.

Laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 8 § 2 mom, 8 c § 1 mom, 2 mom ja 4 mom, 8 d § 1 mom ja 2 § mom

Äänestys 6 - 5

KHO:n päätös 27.1.2014 taltionumero 163: Päätöstä muutetaan