Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Hämeenlinnan HAO 05.11.2012 12/0666/1 Generato dall'IA

Administrative court dismissed tax claim; six-month rule requires personal work abroad, not family relocation or maternity leave.

Numero d'incarto Hämeenlinnan HAO 05.11.2012 12/0666/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the taxpayer's request to apply the six-month foreign income exemption rule for 2012. The taxpayer moved to the US for work but took maternity leave in September 2012, during which time the family resided abroad. The court ruled that the exemption requires the stay abroad to stem from the taxpayer's own work, which ceased upon the start of maternity leave, leaving the work-related period under six months. Consequently, the court held that maternity leave does not constitute an unforeseen reason justifying the application of the exemption.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ennakkoperintälaki 18 §; Tuloverolaki 77 §: The six-month foreign income exemption rule applies only when the stay abroad is directly caused by the taxpayer's own employment, excluding periods of family relocation or statutory leave unrelated to work.

Parole chiave

Generato dall'IA
six-month rule foreign income exemption maternity leave tax residency administrative court preliminary assessment employment abroad indennità di dislocazione e di espatrio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Preliminary Assessment Act section 18
Income Tax Act section 77
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Päätöslyhennelmä

A:n haettua muutosverokorttia oli ennakkoperinnässä tehty ratkaisu, ettei hänen vuonna 2012 Yhdysvalloissa maksettavaan ulkomaan palkkatuloonsa sovelleta kuuden kuukauden sääntöä.

A vaati, että muutosverokortin laskennassa on sovellettava kuuden kuukauden sääntöä.

A muutti Yhdysvaltoihin 12.7.2012 työskennelläkseen suomalaisen tutkimuskeskuksen lähetettynä työntekijänä. A ilmoitti myös puolisonsa työskentelevän Yhdysvalloissa. Molempien työ tuli ilmoituksen mukaan kestämään Yhdysvalloissa 30.6.2014 saakka. A:n palkan maksaisi ulkomaantyöskentelyn ajalta suomalainen työnantaja. A:n työ keskeytyi äitiysloman alkaessa 28.9.2012. A ilmoitti olevansa Yhdysvalloissa koko äitiysloman ajan lukuun ottamatta parin viikon lomaa Suomessa vuonna 2013.

Hallinto-oikeus hylkäsi A:n valituksen. Kuuden kuukauden säännön soveltaminen edellyttää, että oleskelu ulkomailla johtuu verovelvollisen itsensä työskentelystä. A:n oleskelu ulkomailla äitiysloman aikana ei johdu hänen omasta työskentelystään, vaan siitä, että hänen perheensä asuu ulkomailla. Ulkomaan työskentelyn katsottiin katkeavan äitiysloman alkaessa 28.9.2012, jolloin työstä johtuva oleskelu ulkomailla ajalla 12.7.-28.9.2012 jää alle kuuden kuukauden mittaiseksi. Äitiyslomaa ei voida pitää sellaisena odottamattomana syynä, jonka perusteella kuuden kuukauden sääntöä voitaisiin soveltaa. Tämän vuoksi kyseisenä vuonna Yhdysvalloissa maksettavaan ulkomaantuloon ei voida soveltaa kuuden kuukauden verovapaussääntöä.

Oikeusohjeet

Ennakkoperintälaki 18 §

Tuloverolaki 77 §