Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Turun HAO 09.11.2011 11/0726/3 Generato dall'IA

Court allows spouse's business loss deduction against joint business income under Finnish tax law.

Numero d'incarto Turun HAO 09.11.2011 11/0726/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Turku allowed a taxpayer to deduct losses from his independent cosmetic business against income shared with his spouse from their joint vehicle repair business. While the minority argued that separate taxation of spouses should prevent such deductions, the majority held that the income sources were identical. Consequently, the court ruled that the loss could be offset against the shared business income.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tuloverolaki 14 § 1 ja 2 mom; Tuloverolaki 30 § 1 mom; Tuloverolaki 119 § 1 ja 2 mom; Laki elinkeinotulon verottamisesta 1 §; Laki elinkeinotulon verottamisesta 2 §: Income losses from one spouse's independent business may be deducted against income shared with the spouse from a joint business if both activities constitute the same source of business income.

Parole chiave

Generato dall'IA
business loss deduction spousal joint income independent business activity Finnish tax law administrative court ruling azienda mista risultato dell'esercizio partecipazione all'utile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Tuloverolaki 14 § 1 ja 2 mom
Tuloverolaki 14 § 1 ja 2 mom
Tuloverolaki 30 § 1 mom
Tuloverolaki 119 § 1 ja 2 mom
Tuloverolaki 119 § 1 ja 2 mom
Laki elinkeinotulon verottamisesta 1 §
Laki elinkeinotulon verottamisesta 1 §
Laki elinkeinotulon verottamisesta 2 §
Laki elinkeinotulon verottamisesta 2 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:n päätös 15.8.2013 taltionumero 2528
KHO:n päätös 15.8.2013 taltionumero 2528, hallinto-oikeuden päätöstä ei muuteta.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ratkaistavana oli kysymys, oliko elinkeinoharjoittaja A:lla oikeus vähentää omasta elinkeinotoiminnasta aiheutunut tappio hänelle yrittäjäpuolisona jaetusta, puolisoiden yhdessä harjoittaman yrityksen yritystulosta.

A oli harjoittanut kosmetiikan myyntitoimintaa, josta toiminnasta oli aiheutunut tappiota. A ja hänen puolisonsa olivat harjoittaneet moottoriajoneuvojen huoltoa ja korjausta. Tuon elinkeinotoiminnan yritystulon ansiotulo-osuus oli jaettu puolisoiden kesken puoliksi molemmille. Koska sekä puolisoiden yhteisen yrityksen elinkeinotoiminta että A:n itsenäisesti harjoittama toiminta kuuluivat elinkeinotoiminnan tulolähteeseen, A:n oman elinkeinotoiminnan verovuoden tappio voitiin vähentää hänelle jaetusta yritystulosta.

Äänestys 2 - 1

Vähemmistöön jääneen jäsenen äänestyslausunto:

Puolisoiden erillisverotus huomioon ottaen ei voida katsoa, että A:lle hänen puolisonsa harjoittamasta elinkeinotoiminnasta jaettu tulo-osuus kuuluu samaan tulolähteeseen A:n itse harjoittaman elinkeinotoiminnan kanssa siitäkään huolimatta, että tuo tulo-osuus on verotettu hänen elinkeinotoiminnasta saamanaan tulona. Näin ollen A:n oman elinkeinotoiminnan tappiota ei voida vähentää tuosta tulo-osuudesta.

Tuloverolaki 14 § 1 ja 2 mom

Tuloverolaki 30 § 1 mom

Tuloverolaki 119 § 1 ja 2 mom

Laki elinkeinotulon verottamisesta 1 §

Laki elinkeinotulon verottamisesta 2 §

KHO:n päätös 15.8.2013 taltionumero 2528, hallinto-oikeuden päätöstä ei muuteta.