Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Oulun HAO 26.11.2010 10/0571/1 Generato dall'IA

Administrative court ruled property used for forestry is not primarily for non-permanent residence for tax purposes.

Numero d'incarto Oulun HAO 26.11.2010 10/0571/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court upheld the tax authority's decision to classify a remote cabin as a forestry production building rather than a non-permanent residence. The court found that the structure's poor condition, its use as a tool storage and rest stop, and the taxpayer's substantial forestry income proved it was not primarily for living. Consequently, the property was taxed based on the value of a production building instead of a residence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Kiinteistöverolaki 13 § 1 mom; Varallisuusverolaki 19 §: A building located in a remote area is classified as a production building for property tax purposes if its primary use is for agricultural or forestry activities rather than non-permanent residence, considering its physical condition and the owner's income sources.

Parole chiave

Generato dall'IA
property tax classification non-permanent residence forestry production building remote location criteria tax assessment value utilizzazione parsimoniosa del suolo habitat rurale destinazione ad uso abitativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Kiinteistöverolaki 13 § 1 mom
Kiinteistöverolaki 13 § 1 mom ja 15 §
Kiinteistöverolaki 15 §
Varallisuusverolaki 19 §
Varallisuusverolaki 19 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A omisti S:n kunnassa sijaitsevat kaksi tilaa, joiden yhteenlaskettu pinta-ala oli 34,2 hehtaaria. Tilojen pinta-alasta suurin osa koostui metsämaasta. Toisella tiloista sijaitsi vanhoista hirsistä rakennettu vuonna 2000 valmistunut rakennus, jonka pinta-ala oli 32 neliömetriä. Rakennuksen pinta-alaan sisältyi kylmän tilan osuutta noin kymmenen neliömetriä. Rakennuksessa oli muun muassa nukkumalaveri, kamina ja pöytä. Asiakirjoihin liitettyjen valokuvien perusteella rakennus oli varustelutasoltaan vaatimaton. Kiinteistöllä oli myös erillinen pinta-alaltaan kahdeksan neliömetrin suuruinen saunarakennus. Toimitetuissa kiinteistöverotuksissa puheena oleva rakennus oli katsottu kiinteistöverolain 13 §:n 1 momentissa tarkoitetuksi muuhun asumiseen kuin vakituiseen asumiseen käytettäväksi rakennukseksi.

Kun alunperin 1930-luvulla vilja-aitaksi tai muuksi varastoksi rakennettu rakennus sijaitsi syrjäisellä alueella noin 130 kilometrin päässä A:n vakituisesta asunnosta ja noin 12 kilometrin päässä vesistöstä, rakennus ei soveltunut hänen vapaa-ajan tai muuhun siihen verrattavaan asumiseensa. A:lla ja hänen kanssaan avioliitonomaisissa olosuhteissa asuneella henkilöllä oli ollut käytössään vapaa-ajan asumiseen soveltuvia asuntoja. A oli suorittanut tiloillaan valituksenalaisten verovuosien aikana uudistushakkuita ja niiden jälkitöitä sekä muita metsätöitä metsätalouden tulojen hankkimiseksi. Niitä hänellä oli verovuonna 2006 15619,50 euroa ja verovuonna 2007 23630,45 euroa. Rakennusta oli käytetty metsätöissä käytettyjen työkalujen varastona ja metsätöihin liittyen taukotupana.

Ottaen huomioon rakennuksen laadun ja kunnon, sen käytöstä esitetyn selvityksen ja A:n metsätalouden tulojen suuruuden, hallinto-oikeus katsoi, että rakennuksen pinta-alasta yli puolta ei ollut käytetty pääasiassa asumiseen, vaan että sitä oli käytetty metsätalouden harjoittamiseen liittyviin tarkoituksiin. Rakennuksen kiinteistöveron suorittamisen perusteena olevana arvona oli siten pidettävä metsätalouteen kuuluvalle tuotantorakennukselle varallisuusverolain mukaan laskettavaa arvoa.

Asian esittelijä katsoi eriävässä mielipiteessään verotuksen oikaisulautakunnan tavoin, että kun otetaan huomioon rakennuksen ominaisuuksista saatu selvitys sekä se, että kiinteistöllä oli myös erillinen saunarakennus, rakennusta oli pidettävä kiinteistöverolaissa tarkoitettuna pääasiassa muuhun asumiseen kuin vakituiseen asumiseen käytettävänä rakennuksena.

Verovuodet 2003, 2004, 2005 ja 2006

Kiinteistöverolaki 13 § 1 mom ja 15 §

Varallisuusverolaki 19 §