Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Hämeenlinnan HAO 08.02.2010 10/0056/4 Generato dall'IA

Administrative court allows fee waiver for doctor's certificate needed for insurance reimbursement claims.

Numero d'incarto Hämeenlinnan HAO 08.02.2010 10/0056/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland ordered the municipality to waive the patient fee for a doctor's certificate required for a KELA insurance claim. The municipality had rejected the request, arguing the certificate did not relate to medical treatment but solely to securing reimbursement. The court ruled that obtaining the certificate was a necessary step in the treatment process, thereby falling within the scope of the patient fee law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §; 5 §; Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 23 §: A fee for a medical certificate is considered payable only if the certificate is directly related to the treatment itself, not merely to the subsequent administrative process of securing insurance reimbursement.

Parole chiave

Generato dall'IA
patient fee waiver medical certificate validity insurance reimbursement claim treatment scope definition administrative court ruling spese mediche tassa sul foglio di malattia sussidi per premi di cassa malati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 5 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 5 §
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 23 §
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 23 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

PÄÄTÖSLYHENNELMÄ

Kysymyksenä oli, voitiinko terveyskeskuslääkärin antamasta erityiskorvattavien lääkkeiden lääkärintodistuksesta SV B, jota asiakas tarvitsi KELA:lle tehtävää hakemusta varten, periä maksu.

Kuntayhtymän yhtymähallitus hylkäsi asiakkaan oikaisuvaatimuksen, koska asiakas tarvitsi todistusta henkilökohtaisen etuuden hakemisessa. Todistus ei liittynyt sairauden hoitoon.

Hallinto-oikeus katsoi, että todistus oli haettu ja saatu sairauden hoitoon määrättyjen lääkkeiden korvattavuuden selvittämiseksi. Maksu liittyi asiakasmaksulaissa ja -asetuksessa tarkoitetulla tavalla sairauden hoitoon. Maksu poistettiin.

OIKEUSOHJEET

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 5 §

Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 23 §

ÄÄNESTYSTIEDOT

Äänestys 2-1. Äänestyslausunto: Koska lääkärintodistus oli tarpeen vain vakuutuskorvauksen hakemista varten, se ei liittynyt asiakasmaksulaissa ja -asetuksessa tarkoitetulla tavalla hoitoon.