Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HAO 21.12.2007 07/0439/1 Generato dall'IA

Administrative court allows water authority to add leak detection requirements to water usage permit under Water Act.

Numero d'incarto Vaasan HAO 21.12.2007 07/0439/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland allowed the water authority to include mandatory leak detection systems in a water usage permit for a wastewater pipe system. The company argued that such requirements exceeded the scope of the Water Act, but the court found that safety and pollution prevention measures were permissible under the Act's provisions. Consequently, the court added a specific obligation for the installation of an automatic leak measurement system to the permit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vesilaki 1 luku 19 §, 2 luku 1 a §, 3 § ja 31 §, 10 luku 9 §: The water authority may include mandatory requirements for warning and leak detection systems in a water usage permit to prevent pollution, even if not explicitly detailed in the primary permit conditions.

Parole chiave

Generato dall'IA
Water Act provisions leak detection systems pollution prevention measures water usage permit administrative court ruling environmental safety requirements automated measurement systems compiti microprudenziali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Vesilaki 1 luku 19 §
Lainkohdat: Vesilaki 1 luku 19 §, 2 luku 1 a §, 3 § ja 31 §, 10 luku 9 §
Vesilaki 2 luku 1 a §
Vesilaki 3 §
Vesilaki 31 §
Vesilaki 10 luku 9 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ympäristölupavirasto on myöntänyt vesihuolto-osuuskunnalle luvan paineviemärin rakentamiseen järven pohjaan. Lupavirasto on katsonut, että vaatimukset vesistön alittavien jätevesiviemäreiden varustamisesta mm. vuodonilmaisujärjestelmällä liittyivät jätevesipäästöstä aiheutuvan pilaantumisen ehkäisemiseen, mitä tarkoittavia määräyksiä ei voitu antaa vesilain nojalla. Kyseistä järveä raakavesilähteenä käyttävä ja talousvettä kolmen kunnan asukkaille toimittava yhtiö valitti päätöksestä vaatien muun muassa vesistöalitusten varustamista automaattisella vuodonmittausjärjestelmällä. Hallinto-oikeus katsoi vesilain säännösten nojalla olevan mahdollista tarvittaessa sisällyttää vesitalouslupaan lupamääräyksiä, jotka koskivat hälytys- ja vuodonilmaisujärjestelmien rakentamista. Valituksen johdosta lupaan lisättiin velvoite automaattisen vuodonmittausjärjestelmän rakentamisesta.

Lainkohdat: Vesilaki 1 luku 19 §, 2 luku 1 a §, 3 § ja 31 §, 10 luku 9 §