Administrative court dismissed appeal; small sauna wastewater treatment plan not required due to negligible volume.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Administrative Court of Turku dismissed the applicant's appeal regarding the requirement to attach a wastewater treatment plan to a sauna building permit. The court found that the sauna, located 50 meters from the coast, generated only a negligible amount of wastewater, posing no environmental pollution risk. Consequently, the specific regulation mandating a treatment plan for wastewater outside the sewer network was deemed inapplicable to this case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAYmpäristösuojelulaki 11 §; Asetus talousjätevesien käsittelystä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolisella alueella 2 § 2 mom 3 kohta: A wastewater treatment plan is not required for a building permit if the generated wastewater volume is negligible and poses no environmental pollution risk.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Oikeuskysymyksenä asiassa oli, edellyttääkö talousjätevesien käsittelyä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolisella alueella koskeva asetus jätevesijärjestelmän suunnitelman liittämistä saunarakennuksen rakennuslupahakemukseen.
Saunarakennus tuli sijoittumaan noin 50 metrin etäisyydelle rantaviivasta. Rakennuksen kerrosala oli 25 m2 ja siinä oli löyly- ja pesuhuone sekä takkahuone, joka käsitti noin puolet rakennuksen pinta-alasta. Kiinteistöllä oli kunnan vesijohto, mutta sitä ei lupahakemuksen mukaan johdeta saunarakennukseen asti.
Saunarakennus ei sijainnut aivan rantaviivan läheisyydessä eikä siihen johdettu vesijohtoa. Näillä perusteilla hallinto-oikeus katsoi, että saunasta kertyvän talousjäteveden määrä on arvioitava vähäiseksi eikä siitä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa. Talousjätevesien käsittelyä koskevan asetuksen säännös jätevesijärjestelmän suunnitelman liittämisestä rakennuslupahakemukseen ei siten tullut sovellettavaksi.
Ympäristösuojelulaki 11 §
Ympäristösuojelulaki 18 §
Ympäristösuojelulaki 103 § 2 mom
Asetus talousjätevesien käsittelystä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolisella alueella 2 § 2 mom 3 kohta
Asetus talousjätevesien käsittelystä vesihuoltolaitosten viemäriverkostojen ulkopuolisella alueella 7 §