Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kuopion HAO 3.3.2005 05/0141/1 Generato dall'IA

Administrative court quashes social care fee decision where spouse's income was wrongly considered instead of partner's.

Numero d'incarto Kuopion HAO 3.3.2005 05/0141/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland quashed the social care fee decision because the authority incorrectly included the income of the client's partner, Z, while ignoring the valid marriage to Y. The client, X, had lived with Z but maintained a legal marriage to Y, and the court ruled that the spouse's income must be considered when determining fees. Consequently, the case was remanded to the health care corporation to recalculate the fees based on the correct family status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 7 c §; When a client is legally married to one person but cohabits with another, the authority must consider the income of the legal spouse, not the cohabiting partner, to determine social care fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
social care fees spousal income cohabitation status administrative review family situation assessment piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica diritto della navigazione aerea motivo insorto dopo la fuga

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 7 c §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 7 c §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

X oli noin kolme kuukautta ennen joutumistaan laitoshoitoon laittanut avioerohakemuksen Y:stä vireille ja muuttanut toisen vastakkaista sukupuolta olevan henkilön Z:n luokse asumaan. Tajuttomuustilansa vuoksi X ei kykene ilmaisemaan mielipiteitään. Laitoshoidon aikana avioeron harkinta-aika oli kulunut umpeen, ja avioliitto X:n ja Y:n välillä oli jäänyt voimaan.

Terveydenhuollon kuntayhtymän viranhaltija oli X:n pitkäaikaisen laitoshoidon asiakasmaksua määrätessään ottanut puolison tuloina huomioon Z:n tulot. Terveydenhuollon kuntayhtymän yhtymähallitus ei ollut X:n edunvalvojan tekemän oikaisuvaatimuksen johdosta muuttanut asiakasmaksupäätöstä nyt kyseessä olevilta osin. Päätöksen mukaan X oli välittömästi ennen laitoshoitoon joutumistaan elänyt yhteistaloudessa avioliitonomaisissa olosuhteissa Z:n kanssa ja hoitomaksua määrättäessä oli otettu huomioon X:n todellinen perhetilanne välittömästi ennen laitoshoidon alkamista.

X:n edunvalvojan valitettua hallinto-oikeuteen hallinto-oikeus kumosi yhtymähallituksen päätöksen ja palautti asian sille uudelleen käsiteltäväksi. Hallinto-oikeuden päätöksen perustelujen mukaan X:n avioliiton Y:n kanssa ollessa voimassa puolison tuloina ei voitu ottaa huomioon Z:n tuloja.

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 7 c §