Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kuopion HAO 7.11.2003 03/0653/2 Generato dall'IA

Administrative court dismissed claim for criminal damage compensation due to mutual assault and reciprocal liability.

Numero d'incarto Kuopion HAO 7.11.2003 03/0653/2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the applicant's request for criminal damage compensation after the Insurance Court rejected the appeal as a public law payment matter. The applicant and another party had mutually assaulted each other, resulting in reciprocal court orders for both to pay 84.09 euros for damage. The court held that under these circumstances of mutual wrongdoing, neither party had a factual right to claim compensation from the other.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Hallintolainkäyttölaki 69 §; Where two parties mutually commit offenses against each other and are ordered to pay reciprocal damages, neither party has a factual right to claim compensation from the other.

Parole chiave

Generato dall'IA
mutual assault liability reciprocal damages criminal damage compensation Administrative Court factual right to claim principio della copertura dei costi pagamento in contanti della prestazione d'assicurazione restituzione dei sussidi statali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Hallintolainkäyttölaki 69 §
Hallintolainkäyttölaki 69 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A vaati hallinto-oikeudessa, että Valtiokonttorin on suoritettava hänelle rikosvahinkona korvausta kivusta ja särystä 84,09 euroa.

Käräjäoikeuden tuomion mukaan A ja B olivat keskenään tapelleet syyllistyen kumpikin toisiinsa kohdistuneeseen pahoinpitelyyn. B oli velvoitettu suorittamaan A:lle korvaukseksi kivusta ja särystä 84,09 euroa. A oli puolestaan velvoitettu suorittamaan B:lle korvaukseksi kivusta ja särystä 84,09 euroa. A vaati käräjäoikeuden tuomitsemia korvauksia 84,09 euroa maksettavaksi rikosvahinkolain nojalla. Valtiokonttori suoritti tekemällään päätöksellä kuittausvähennyksen 84,09 euroa, koska A oli samassa oikeudenkäynnissä tuomittu suorittamaan vahingonkorvausta B:lle 84,09 euroa, jolloin A:lla ei ole oikeutta saada korvausta B:lta.

A valitti Valtiokonttorin päätöksestä vakuutusoikeuteen, joka jätti valituksen tutkimatta, koska asiassa oli kysymys Valtiokonttorin myöntämän korvauksen täytäntöönpanosta eli sellaisesta maksutoimenpiteestä, jonka osalta asian käsitteleminen ei kuulu vakuutusoikeudelle.

Hallinto-oikeus käsitteli asian hallintoriita-asiana, kun vakuutusoikeus oli jättänyt A:n valituksen tutkimatta ja kun asiassa oli kysymys julkisoikeudellisesta maksuvelvollisuudesta..

Hallinto-oikeus hylkäsi hakemuksen. Kun A ja B olivat tapelleet keskenään syyllistyen kumpikin toisiinsa kohdistuneeseen pahoinpitelyyn ja kun molemmat oli velvoitettu korvaamaan toisilleen 84,09 euroa kivusta ja särystä, A:lla ja B:llä ei ollut näissä olosuhteissa tosiasiallista saatavaa toisiltaan.

Hallintolainkäyttölaki 69 §