Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HAO 11.9.2001 01/0071/3 Generato dall'IA

Environmental permit granted without land ownership is valid if implementation requires land control.

Numero d'incarto Vaasan HAO 11.9.2001 01/0071/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the appeal against an environmental permit granted to applicants for an existing horse racing track. Although the track partially lay on neighbors' land, the court held that the permit itself does not require ownership, only that the applicants control the land for implementation. Consequently, the board's order to move the track onto the applicants' property was deemed sufficient to protect the neighbors' rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ympäristösuojelulaki 867/1996; The granting of an environmental permit does not require the applicant to own the subject area, but the implementation measures necessitating land control require the applicant to own or control the necessary areas.

Parole chiave

Generato dall'IA
environmental permit land ownership requirement implementation control administrative law property rights autorizzazione in materia di protezione della natura incompetenza territoriale considerazioni di protezione ambientale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Environmental Protection Act 867/1996
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ympäristölautakunta oli myöntänyt ympäristösuojelulain säännösten

nojalla A:lle ja B:lle ympäristöluvan maastoon jo rakennetulle

ravihevosten harjoitusradalle. Päätöksessä oli

mm. määräys, että rata tulee sijoittaa hakemuksen mukaisesti

hakijoiden omalle maalle. Mikäli jokin jo rakennetun radan

osa on naapurin puolella, tulee rata ojineen siirtää kokonaan

hakijoiden omalle maalle.

X ja Y valittivat ja vaativat päätöksen kumoamista, koska

jo rakennettu rata sijaitsi osittain valittajien tilan

puolella.

HAO: Ympäristöluvan myöntäminen ei sinänsä edellytä, että

hakija omistaa hakemuksen kohteena olevat alueet tai hallitsee

niitä. Sen sijaan lupapäätöksen täytäntöönpanoon

liittyvät toimenpiteet, jotka koskevat radan rakentamista

ojineen ja radan ottamista luvan mukaiseen käyttöön,

edellyttävät, että hakija omistaa tarvittavat alueet tai

hallitsee niitä. Lautakunnan oli siten tullut määrätä radan

sijoittamisesta ja mahdollisesta siirtämisestä edellä

mainitulla tavalla. Määräys oli riittävä turvaamaan

valittajien oikeudet. Lautakunnan päätöstä ei muutettu.

Asia on ratkaistu hallinto-oikeuden vahvennetussa kokoonpanossa.

Asiassa on äänestetty.

Eilainvoimainen.

Haettu muutosta.