Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan HAO 30.5.2000 00/0343/1 Generato dall'IA

Administrative court dismissed a basic fee for nursing home services when the resident used few services.

Numero d'incarto Vaasan HAO 30.5.2000 00/0343/1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Vaasa dismissed a monthly basic fee of 100 marks charged to a resident of a care home. Although the social committee argued that staff presence provided safety for all residents, the court found the resident lived independently and purchased private services. Consequently, the court ruled that fees must be based on actual usage, not merely the availability of staff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §; Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 § 1 kohta: Fees for social and health care services must be determined based on actual usage, and clients must have the option to choose whether to use the service.

Parole chiave

Generato dall'IA
social care fees actual usage requirement client autonomy nursing home charges administrative discretion sussidio per le spese di soggiornante settimanale pensione alimentare d'indigenza sistema di ripartizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §
Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §.
Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 § 1 kohta
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oikeuskysymyksenä oli, voitiinko asumispalvelusta periä

yleinen 100 markan suuruinen perusmaksu kuukaudessa.

Kerrostalosta, jossa valittaja asui, oli vuosien kuluessa

muodostunut palvelutalotyyppinen ja vakituisen henkilökunnan

määrä oli seitsemän. Henkilökunta työskenteli talossa klo

7.00 - 21.00 viikon jokaisena päivänä. Valittaja ei käyttänyt

henkilökunnan palveluja vaan ilmoitti toisaalta selviytyvänsä

melko omatoimisesti ja toisaalta ostavansa tarvitsemansa

palvelut yksityisesti. Sosiaalilautakunta korosti henkilökunnan

tuovan turvaa kaikille talon asukkaille ja piti tämän

vuoksi maksun määräämistä 1.1.1999 alkaen perusteltuna.

Hallinto-oikeus hyväksyi valituksen ja poisti maksun. Kunnallisista

sosiaali- ja terveyspalveluista voidaan periä maksu

palvelun käyttäjältä. Asumispalveluista on mahdollista periä

maksu. Avohuollon palveluista perittävä maksu tulee kuitenkin

määrätä vain todellisen käytön mukaan ja asiakkaalla tulee

olla mahdollisuus itse valita käyttääkö hän palvelua vai ei.

Koska valittaja selviytyi melko omatoimisesti asumisestaan

ja toisaalta osti yksityisesti tarvitsemansa palvelun,

hallinto-oikeus ei pitänyt 100 markan perusmaksua sosiaali- ja

terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain eikä

vastaavan asetuksen mukaisena.

Laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 1 §.

Asetus sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 2 §

1 kohta.