Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vesiylioikeus 3.5.1999 37/1999 Generato dall'IA

Administrative court dismissed appeal; preliminary water protection procedure lacks jurisdiction to resolve disputes over hot liquid storage permits.

Numero d'incarto Vesiylioikeus 3.5.1999 37/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the applicant's appeal against the Regional Environmental Centre's decision to refer a dispute regarding a hot liquid storage permit to the Water Authority. The applicant sought a permit for storing hot liquid, but the Authority ignored the application, prompting the Environmental Centre to initiate a preliminary protection procedure. The court ruled that resolving this specific conflict falls outside the jurisdiction of the Water Courts and that no legally binding decision could be issued under the relevant regulations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Act on Preliminary Measures for Water Protection (6.4.1962/283); Water Act Chapter 1 Section 22; The administrative body initiating a preliminary water protection procedure lacks jurisdiction to resolve disputes arising from permit applications when the matter does not fall within the Water Courts' competence and no statutory provision allows for a binding decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
preliminary water protection procedure Water Act jurisdiction permit application dispute administrative court dismissal hot liquid storage facility considerazioni di protezione ambientale zona inquinata distanza dai corsi d'acqua

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Act on Preliminary Measures for Water Protection (6.4.1962/283)
Water Act Chapter 1 Section 22
Water Act Chapter 14 Section 1
Water Act Chapter 9 Section 20

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vesien suojelua koskevista ennakkotoimenpiteistä annetun asetuksen

(6.4.1962/283) mukaisessa menettelyssä alueellinen ympäristökeskus

oli vesilain 1 luvun 22 §:ssä tarkoitetun pohjaveden

pilaantumisriskin vuoksi kehottanut hakija A:ta hakemaan

palavan nesteen varaston sijoittamiselle VEO:n lupaa.

A:n haettua lupaa VEO oli jättänyt hakemuksen tutkimatta. Alueellinen

ympäristökeskus valitti päätöksestä katsoen tällaisen

ennakkoilmoitusmenettelyssä ilmenneen erimielisyyden luontevimmaksi

ratkaisupaikaksi VEO:n, joka vesilain 14 luvun 1 §:n

mukaan käsittelee vesiasioita.

VYO ei muuttanut VEO:n päätöksen lopputulosta. VYO totesi muun

ohella, että asetuksen mukaisesta palavan nesteen varaston perustamisilmoituksesta

A:n ja alueellisen ympäristökeskuksen

välillä syntyneen erimielisyyden ratkaiseminen ei kuulu vesituomioistuinten

toimivaltaan. Asetuksen mukaan asiassa ei anneta

valituskelpoista päätöstä. Kun aluetta ei ollut määrätty

vesilain 9 luvun 20 §:ssä tarkoitetuksi suoja-alueeksi eikä

vesilaissa ole säädetty ilman suoja-aluemääräystä mahdolliseksi

saattaa VEO:ssa ratkaistavaksi kysymystä siitä, onko polttoainevaraston

sijoittaminen pohjavesialueelle mahdollisten

suojatoimenpiteiden jälkeenkin pohjaveden pilaamiskiellon vastaista,

VEO:lla ei ollut oikeutta tässä suhteessa täydentää

oikeusjärjestyksessämme mahdollisesti olevaa puutetta ja ilman

lakiin perustuvaa oikeutta ottaa A:n hakemusta käsiteltäväkseen.

Ks. KHO:n päätös T:2431, A:30.10.1998 (KHO 1998:59)

Lainvoimainen