Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Uudenmaan LO 7.7.1998 648/6 Generato dall'IA

Administrative court quashes decision denying transport for disabled worker commuting within same building.

Numero d'incarto Uudenmaan LO 7.7.1998 648/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Uusimaa quashed the Social Affairs Board's decision denying transport services to a disabled employee. The employee argued that work required movement to clients and that restricting transport to home-to-office trips created discrimination. The court held that the Social Welfare Office's guidelines unlawfully limited necessary work travel to only home-to-office routes, contradicting the broader statutory definition of necessary transport.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Vammaispalvelulain 8 § 2 momentti; Vammaispalveluasetuksen 4 §: Kuljetuspalvelut on järjestettävä vaikeavammaiselle, jos hän välttämättä tarvitsee niitä tavanomaisiin elämän toimiin, ja lainmukaiset säännökset eivät voi rajata tarpeellisia työmatkoja pelkästään asunnon ja työpaikan välisiin matkoihin, jos työ edellyttää muuta liikkumista.

Parole chiave

Generato dall'IA
disabled person transport necessary work travel administrative review social welfare guidelines discrimination in employment Vammaispalvelulaki home to office route sussidio per le spese di soggiornante settimanale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Vammaispalvelulain 8 § 2 momentti
Vammaispalveluasetuksen 4 §
Vammaispalveluasetuksen 4 §:n mukaan kuljetuspalveluihin

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:n päätös A:21.12.1998 T:2876
KHO:n päätös A:21.12.1998 T:2876 : Muutettu.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A oli hakenut kaupungilta vammaispalvelulain mukaista kuljetuspalvelua

työhön liittyviä välttämättömiä matkoja varten.

Viranhaltija oli hylännyt hakemuksen sillä perusteella,

että vammaispalveluasetuksen 6 §:n mukaisilla välttämättömillä

työhön liittyvillä matkoilla tarkoitetaan matkoja

asunnosta työpaikkaan ja takaisin. A asuu samassa kiinteistössä

missä hänen työpaikkansa sijaitsee. Sosiaali- ja

terveysjaosto on pysyttänyt päätöksen ja perustellut päätöstään

sosiaaliviraston soveltamisohjeella, jonka mukaan

kuljetuspalveluita myönnetään välttämättömiin työ- ja opiskelumatkoihin.

A ei tarvitse palvelua varsinaisiin työmatkoihin,

koska hän asuu ja työskentelee samassa kiinteistössä.

A valitti päätöksestä lääninoikeuteen vaatien päätöksen kumoamista.

A esitti, että hänen työnsä edellyttää liikkumista

asiakaskäynneillä ja liikkuminen invataksilla on välttämätöntä.

Muutoin hänen työnantajansa ja hän itse joutuisivat

eriarvoiseen asemaan verrattuna muihin.

Lääninoikeus kumosi jaoston päätöksen ja palautti asian

jaostolle uudelleen käsiteltäväksi. Vammaispalvelulain

8 §:n 2 momentin mukaan kunnan on järjestettävä vaikeavammaiselle

henkilölle kohtuulliset kuljetuspalvelut, jos tämä

välttämättä tarvitsee palvelua suoriutuakseen tavanomaisista

elämän toiminnoista.

Vammaispalveluasetuksen 4 §:n mukaan kuljetuspalveluihin

sisältyvät vaikeavammaisen henkilön työssä käymisen vuoksi

tarpeelliset, jokapäiväiseen elämään kuuluvat kuljetukset.

Mainituissa säännöksissä ei ole määritelty työssä käymisen

vuoksi tarpeellisten kuljetusten tarkkaa luonnetta eikä

niissä ole rajattu muita kuin työpaikan ja asunnon välisiä

työmatkoja lain ja asetuksen ulkopuolelle. Sosiaaliviraston

ohjeella ei ole laillisesti voitu rajata kuljetuspalveluja

koskemaan pelkästään asunnon ja työpaikan välisiä työmatkoja.

A:n hakemusta ei ole voitu hylätä päätöksessä mainitulla

perusteella.

VammaispalveluL_8_§_2_mom

VammaispalveluA_4_§

KHO:n päätös A:21.12.1998 T:2876 : Muutettu. Päätös on

tallennettu oikeustapausrekisteriin (FKHO).