Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vesiylioikeus 20.11.1997 140/1997 Generato dall'IA

Administrative court allows modification of binding order to damages when claimant refuses to identify location.

Numero d'incarto Vesiylioikeus 20.11.1997 140/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court permitted the Water Superior to change a binding order requiring the construction of a recreational stream into a monetary compensation. The claimant refused to identify the stream's location as required by the original decision, preventing the physical work from proceeding. The court ruled that since the claimant's proven loss was less than the ordered amount, monetary compensation was the appropriate remedy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VesiL 2 luku 28; When a claimant refuses to comply with procedural requirements to identify the site of a mandatory measure, the court may substitute the order with monetary compensation if the proven loss is less than the original sum.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative law recreational stream monetary compensation procedural refusal binding order modification water superior recreational use recupero dei costi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VesiL 2 luku 28 1 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vesistön säännöstelijälle asetettu lainvoimainen velvoite virkistyskäyttöuoman

tekemiseen ja kunnossapitämiseen voitiin

velvoitetun hakemuksesta muuttaa rahakorvaukseksi, kun haitan

kärsijä (A) oli ilmoittanut, ettei hän hyväksy uoman kaivamista

ja oli kieltäytynyt osoittamasta päätöksessä määrätyllä

tavalla uoman paikkaa.

Korvauksen perusteena tutkittiin ainoastaan se rehevöitymisestä

aiheutunut A:n tilan virkistyskäytön vaikeutuminen, jonka

ehkäisemiseksi velvoite oli määrätty. Korvausta ei voitu määrätä

toimenpiteistä aiheutuvien kustannusten mukaan, kuten VEO

oli tehnyt. Kun korvauskysymystä oli arvioitava velvoitepäätöksen

antamisajankohdan tilanteen mukaan ja kun A, joka yksin

haki muutosta vesioikeuden päätökseen, oli aikanaan vaatinut

8.000 markan korvausta vesillepääsyn vaikeutumisesta ja rannan

rehevöitymisestä, VYO katsoi, ettei A:n menetys ollut VEO:n

määräämää 15.000 markan korvausta suurempi.

VesiL 2 luku 28 ) 1 mom

Lainvoimainen