Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Uudenmaan LO 28.10.1997 703/7 Generato dall'IA

Administrative court allows fuel import exemption for dual tanks based on manufacturer's optional equipment documentation.

Numero d'incarto Uudenmaan LO 28.10.1997 703/7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Uusimaa overturned the Customs Chamber's decision imposing duties on fuel imported in a second tank of a truck. The Customs Chamber had deemed only one tank a 'normal tank' under EU Regulation 918/83, citing a lack of permanent attachment evidence. However, the court found the manufacturer's documentation proved both 400-liter tanks were optional equipment available for the vehicle type, thereby qualifying for duty-free treatment. Consequently, the court ruled that the fuel in both tanks was exempt from import duties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tullittomuusasetus (ETY) N:o 918/83 artikla 112 kohta c; ValmisteverotusL 16 § 10 kohta: A vehicle part qualifies as a 'normal tank' for import duty exemption if the manufacturer's documentation demonstrates it was offered as optional equipment for the vehicle type, regardless of whether it was permanently attached to the specific unit.

Parole chiave

Generato dall'IA
import duty exemption normal tank definition optional equipment documentation EU Regulation 918/83 manufacturers declaration customs valuation administrative review assegnazione dei posteggi auto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Tullittomuusasetus (ETY) N:o 918/83 artikla 112 kohta c
Tullittomuusasetus (ETY) N:o 918/83 artikla 112 kohta c
ValmisteverotusL 16 § 10 kohta
ValmisteverotusL 16 § 10 kohta
ArvonlisäveroL 94 § 1 mom 12 kohta
ArvonlisäveroL 94 § 1 mom 12 kohta

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:n päätös A:19.2.1999 T:276
KHO:n päätös A:19.2.1999 T:276 : Ei muutoksenhakulupaa
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Yhtiö oli tuonut maahan polttoainetta ajoneuvoyhdistelmän

vetoautossa, jossa oli yhtiön ilmoituksen mukaan ollut kaksi

400 litran säiliötä. Piiritullikamari oli katsonut, että

vain yhtä vetoauton polttoainesäiliötä voidaan pitää sellaisena

tavanomaisena säiliönä, jonka valvistaja on kiinnittänyt

pysyvästi kaikkiin kyseisen ajoneuvon tyyppisiin

moottoriajoneuvoihin. Valmistajalta saadun selvityksen mukaan

se oli tarjonnut kyseessä olevan vetoauton tyyppisiin

autoihin useita valinnaisia säiliövaihtoehtoja, joihin oli

kuulunut myös 2 x 400 litran säiliöyhdistelmä. Tämän vuoksi

kumpaakin vetoauton säiliötä oli pidettävä yhteisön tullittomuusjärjestelmän

luomisesta annetun neuvoston asetuksen

(ETY) N:o 918/83 artiklan 112 kohdassa c tarkoitettuna tavanomaisena

säiliönä, jonka sisältämälle polttoaineelle oli

myönnettävä tuontitullittomuus. Lääninoikeus kumosi piiritullikamarin

tullauspäätöksen, jolla piiritullikamari oli

määrännyt maahantuontiverot toisessa vetoauton säiliössä

tuodusta polttoaineesta yhtiön maksettavaksi.

Tullittomuusasetus (ETY) N:o 918/83 artikla 112 kohta c

ValmisteverotusL 16 § 10 kohta

ArvonlisäveroL 94 § 1 mom 12 kohta

KHO:n päätös A:19.2.1999 T:276 : Ei muutoksenhakulupaa