Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Oulun LO 18.11.1997 577/II Generato dall'IA

Court allows splitting farm abandonment compensation into three tax years under Finnish tax law.

Numero d'incarto Oulun LO 18.11.1997 577/II
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland allowed the taxpayer's request to split a one-time farm abandonment compensation into three tax years. The taxpayer, who ceased farming in 1995, received a lump-sum payment for slaughtered chickens calculated based on the number of birds sold. The court ruled that because the payment was directly tied to the cessation of farming activities, it could be allocated across the tax year of cessation and the two following years. Consequently, the tax authority's rejection of this allocation method was overturned.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Maatilatalouden tuloverolain 5 § 1 momentin 1 kohta; Maatilatalouden tuloverolain 5 § 1 momentin 4 kohta: A lump-sum compensation for farm abandonment linked to the cessation of farming activities may be allocated as equal portions across the tax year of cessation and the two subsequent tax years.

Parole chiave

Generato dall'IA
farm abandonment compensation tax allocation rules lump sum splitting agricultural income tax cessation of business tax year allocation one-time payment distruzione delle colture

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Maatilatalouden tuloverolain 5 § 1 momentin 1 kohta
Maatilatalouden tuloverolain 5 § 1 momentin 4 kohta
Laki maatalousyrittäjien luopumistuesta 17 § 2 mom
Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta 16 a §
Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta 16 b § 1 mom

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
KHO:1996-B-513
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oikeuskysymyksenä oli, voidaanko maatalousyrittäjien luopumistuesta

annetun lain (1293/94) nojalla myönnettävään luopumistukeen

kuuluva kertakorvauksena maksettava kotieläinkorvaus

jakaa maatilatalouden tuloverolain 5 §:n 1 momentin

1 kohdassa tarkoitetuin tavoin verovuoden ja kahden sitä

seuraavan verovuoden veronalaisiksi tuotoiksi.

Verovelvollinen on lopettanut maatalouden harjoittamisen vuonna

1995. Maatalousyrittäjien eläkelaitos on myöntänyt hänelle

kuukausittain maksettavan luopumistuen. Tämän lisäksi mainittu

eläkelaitos oli maksanut verovelvolliselle kertasuorituksena

kotieläinkorvausta 46 800 markkaa. Korvausta oli maksettu luopumisen

yhteydessä teuraaksi luovutettujen kanojen lukumäärän

mukaan 50 markkaa kanaa kohti. Kotieläinkorvaus oli verotettu

kokonaisuudessaan verovelvollisen verovuoden 1995 tulona.

Verotuksen oikaisulautakunta oli hylännyt verovelvollisen oikaisuvaatimuksen

kotieläinkorvauksen jaksottamisesta kolmelle

vuodelle.

Lääninoikeus katsoi, että Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen

verovelvolliselle maksamaa kotieläinkorvausta oli pidettävä

maatilatalouden tuloverolain 5 §:n 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettuna

korvauksena. Koska korvauksen maksaminen kuitenkin

liittyi maatalouden harjoittamisen lopettamiseen ja sen määrä

oli laskettu verovuonna teuraaksi myytyjen kanojen lukumäärän

mukaan, se voitiin jakaa maatilatalouden tuloverolain 5 §:n 1

momentin 1 kohdassa tarkoitetuin tavoin yhtä suurina erinä

verovuoden ja kahden sitä seuraavan verovuoden veronalaisiksi

tuotoiksi. Verovuosi 1995.

MaatVL 5 § 1 mom 1 kohta

MaatVL 5 § 1 mom 4 kohta

Laki maatalousyrittäjien luopumistuesta (16.12.1994/1293)-

17 § 2 mom

Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta (31.12.1994/1583)-

16 a §

Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta (31.12.1994/1583)-

16 b § 1 mom

Ks. KHO:1996-B-513