Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Lapin LO 28.11.1996 652 Generato dall'IA

Court allows reduction of care fees by spouse's income, rejecting personal use reserve requirement.

Numero d'incarto Lapin LO 28.11.1996 652
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court allowed the municipality to reduce the care fee for resident A by including the income of spouse B, contrary to the lower court's ruling. The lower court had applied the personal use reserve rule, requiring 20% of net income to be set aside for A's personal use and excluded from B's benefit calculations. The court held that the statutory provisions permit considering the spouse's income for fee reduction without mandating a personal reserve that prevents using the full amount for the care recipient's benefit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 15 § 1 momentti; 28 §: The personal use reserve for a care recipient does not preclude the inclusion of the spouse's income in the fee calculation when determining the care recipient's financial situation.

Parole chiave

Generato dall'IA
care fee reduction spouse income personal use reserve social services financial assessment administrative court net income utilizzazione parsimoniosa del suolo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 15 § 1 momentti
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista 28 §
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kunta oli pitkäaikaisessa laitoshoidossa olevan henkilön A

hoitomaksua määrätessään vähentänyt hänen nettotuloistaan

muun ohella osan kotona asuvan puolison B menoista. A:n käyttövaraksi

oli jätetty 20 prosenttia näin saadusta määrästä.

Lääninoikeus katsoi sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista

annetun asetuksen 15 §:n 1 momentin ja 28 §:n

perusteella, että käyttövaran määräksi oli jätettävä 20 prosenttia

vähentämättömien nettotulojen määrästä. Käyttövara

tuli jättää A:n henkilökohtaiseen käyttöön eikä sitä voinut

osaksikaan käyttää puolison B toimeentulotukilaskelmalla huomioon

otettavien menojen ja tulojen välisen tulovajauksen

kattamiseen.

A_sosiaali-_ja_terveydenhuollon_asiakasmaksuista_15_§_1_mom

A_sosiaali-_ja_terveydenhuollon_asiakasmaksuista_28_§