Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Lapin LO 11.8.1995 655 Generato dall'IA

Administrative court dismissed appeal regarding property tax assessment based on building extension construction phases.

Numero d'incarto Lapin LO 11.8.1995 655
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Lapland dismissed the appeal against a property tax assessment for the year 1993. The appellant argued that the building was constructed in two stages, yet the tax authority determined the age reduction calculation must start from 1980. The court upheld the decision because the extension did not merely continue the economic life of the original structure, necessitating a separate age calculation for the new part.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Kiinteistövero 15 §; TVL 131 § 1 mom; TVL 131 § 2 mom: When a building is constructed in distinct phases where the extension does not solely continue the economic life of the original part, the age reduction calculation for the extension must commence from the year of its construction.

Parole chiave

Generato dall'IA
property tax assessment building extension phases age reduction calculation economic life continuity administrative court appeal construction date determination tax liability basis protrazione della locazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Kiinteistövero 15 §
TVL 131 § 1 mom
TVL 131 § 2 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A Oy oli vuonna 1992 rakentanut laajennusosan A:n eläkekassan

omistaman vuonna 1980 rakennetun myymälärakennuksen yhteyteen.

Laajennusosan rakentamisen yhteydessä oli vuonna 1980

rakennetun myymälärakennuksen lattia, vesikatto, kantavat betonirakenteet

ja väestönsuoja teknillisine tiloineen säilytetty

entisen mukaisina. Lääninoikeus katsoi liikerakennuksen

tulleen rakennetuksi kahdessa vaiheessa. Tästä syystä ja kun

laajennusosan rakentaminen vanhan osan yhteyteen ei yksistään

merkinnyt vanhan osan taloudellisen käyttöiän jatkumista vastaamaan

laajennusosan taloudellista käyttöikää, myymälärakennuksen

ikäalennuksen laskeminen oli aloitettava vuodesta

1980. Verovuosi 1993.

KiinteistöveroL 15 §

TVL (29.12.1988/1240) 131 § 1 mom

TVL (29.12.1988/1240) 131 § 2 mom