Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Oulun LO 27.2.1992 174/II Generato dall'IA

Tax court allows joint spousal income tax when partnership not registered by year-end.

Numero d'incarto Oulun LO 27.2.1992 174/II
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court allowed the tax authority to treat the husband's share of the partnership income as his personal income for the 1987 tax year. Although the husband and wife operated a service station, the partnership company was not registered in the commercial register by the end of the tax year. The court ruled that because the entity did not exist as a separate taxable person at year-end, the income must be allocated to the partners according to their shares rather than treated as joint spousal business income.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TVL 4 § 2 mom; TVL 15 § 1 mom; TVL 18 § 4 mom: When a partnership is not registered in the commercial register by the end of the tax year, the income reported in the partnership's name must be allocated to the partners as their personal income rather than treated as joint spousal business income.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax registration timing partnership income allocation spousal joint income commercial register requirement tax year end status impresa in difficoltà azienda mista azienda familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TVL 4 § 2 mom (23.6.1977/510)
TVL 4 § 2 mom (23.6.1977/510)
TVL 15 § 1 mom (31.12.1974/1043)
TVL 15 § 1 mom (31.12.1974/1043)
TVL 18 § 4 mom (19.12.1980/845)
TVL 18 § 4 mom (19.12.1980/845)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, miten verotetaan puolisoiden

yhdessä kommandiittiyhtiön muodossa harjoittamaa liiketoimintaa,

kun yhtiötä ei ollut verovuoden päättyessä merkitty

kaupparekisteriin.

X oli harjoittanut yksityisliikkeenä huoltoasematoimintaa

1.10.1987 saakka, jolloin toiminta oli siirtynyt samana päivänä

perustetulle kommandiittiyhtiölle. Yhtiön vastuunalaisina

yhtiömiehinä olivat X ja hänen puolisonsa Y ja äänettömänä

yhtiömiehenä heidän täysi-ikäinen poikansa. Yhtiö oli merkitty

kaupparekisteriin 9.11.1988.

Verolautakunta oli verottanut yhtiön nimissä ilmoitetun tulon

ja varallisuuden X:n tulona ja varallisuutena, koska yhtiötä

ei ollut merkitty kaupparekisteriin verovuoden loppuun mennessä.

Yhtiön tuloksesta ansiotuloksi katsotusta osuudesta

verolautakunta oli jakanut puolet Y:n ansiotuloksi.

Verotus toimitetaan verovuoden päättyessä voimassa olevaa

yritysmuotoa koskevien periaatteiden mukaan. Lääninoikeus

katsoi, että koska yhtiö oli syntynyt ennen verovuoden päättymistä,

ei yhtiön nimissä ilmoitetun tulon verotukseen verovuodelta

1987 voitu soveltaa puolisoiden yhdessä harjoittamaa

yritystoimintaa koskevia tulo- ja varallisuusverolain

17 a §:n ja 17 b §:n 3 momentin säännöksiä. Koska yhtiötä

ei ollut verovuoden päättyessä merkitty kaupparekisteriin,

ei yhtiötä voitu pitää erillisenä verovelvollisena verovuodelta

toimitettavassa verotuksessa, vaan yhtiölle vahvistettu

verotettava tulo oli jaettava verotettavaksi osakasten

tulona niiden osuuksien mukaan, mitä osakkailla oli yhtymän

tuloihin. Verovuosi 1987.

TVL 4 § 2 mom (23.6.1977/510)

TVL 15 § 1 mom (31.12.1974/1043)

TVL 18 § 4 mom (19.12.1980/845)