Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Mikkelin LO 30.8.1991 671 Generato dall'IA

Administrative court allows farmer's leave request, ruling leave must be granted in full days regardless of actual work hours.

Numero d'incarto Mikkelin LO 30.8.1991 671
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Finland partially allowed the farmer's request to extend his annual leave from four hours to a full day. The county board and lower court rejected the claim, arguing the farmer could manage his livestock duties with only four hours of assistance. However, the court ruled that under the relevant law, leave must be granted in full days, and the county's obligation to provide care services cannot be used to reduce the leave entitlement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Laki maatalousyrittäjän lomituspalveluista 7 §; 20 §; 40 §: Leave for farmers must be granted in full days; the authority's provision of care services does not justify reducing the leave period based on actual work hours.

Parole chiave

Generato dall'IA
farmer annual leave full day entitlement care services obligation administrative court ruling agricultural assistance law credito lombard azienda agricola distruzione delle colture

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Laki maatalousyrittäjän lomituspalveluista 7 §
Laki maatalousyrittäjän lomituspalveluista 7 §
Laki maatalousyrittäjän lomituspalveluista 20 §
Laki maatalousyrittäjän lomituspalveluista 20 §
Laki maatalousyrittäjän lomituspalveluista 40 §
Laki maatalousyrittäjän lomituspalveluista 40 §

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
TPLO T:16/1, A:15.1.1991
Vrt. TPLO T:16/1, A:15.1.1991
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Lomalautakunnan sihteeri oli myöntänyt maatalousyrittäjälle

vuosiloman siten, että päätöksessä määrättiin lomitustuntien

määräksi 4 tuntia päivässä.

Yrittäjä, jonka poika tässä tapauksessa hoiti lomituksen,

vaati lomitustuntien lisäämistä kokopäivätyöksi. Lomalautakunta

hylkäsi vaatimuksen, koska lomittaja havaintojen mukaan

selvisi työstä 4 tunnissa.

Lääninoikeus hylkäsi yrittäjän valituksen ja katsoi, että

yrittäjä voi vapautua maatalousyrityksen karjatalouteen kuuluvista

tehtävistä, kun lomittaja työskentelee mainitut 4

tuntia päivässä.

Äänestys 2-1. Eri mieltä ollut jäsen kumosi lomalautakunnan

ja viranhaltijan päätökset, koska loma myönnetään täysinä

päivinä. Kunta huolehtii lomituspalveluista ottamalla lomittajat

eikä lomittajien työsuhteeseen liittyviä ehtoja saa

ottaa maatalousyrittäjän lomapäätökseen.

Laki maatalousyrittäjän lomituspalveluista 7 §

Laki maatalousyrittäjän lomituspalveluista 20 §

Laki maatalousyrittäjän lomituspalveluista 40 §

Vrt. TPLO T:16/1, A:15.1.1991