Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Hämeen LO 4.5.1990 403/II Generato dall'IA

Employee commuting daily between two fixed workplaces is not temporary travel; both locations constitute separate permanent employment sites.

Numero d'incarto Hämeen LO 4.5.1990 403/II
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court ruled that daily commuting between two fixed workplaces constitutes separate permanent employment sites rather than temporary travel. The tax authority and lower court determined that daily payments for travel between these locations were taxable income because the employee held two distinct jobs. The court upheld this decision by rejecting the argument that the travel was temporary, establishing that the nature of the work defined the employment status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TVL 22 § 1 mom 8 kohta ja 2 mom: Daily commuting between two fixed workplaces does not constitute temporary travel; both locations are deemed separate permanent employment sites, making related travel payments taxable income.

Parole chiave

Generato dall'IA
permanent employment sites temporary travel determination taxable income classification daily commuting pattern multiple workplaces status salario giornaliero doppia occupazione durata del riposo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TVL 22 § 1 mom 8 kohta
TVL 22 § 2 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oikeuskysymyksenä oli, voiko työntekijällä olla kaksi varsinaista työpaikkaa samanaikaisesti.

X:n työnantajalla P Oy:llä on ollut verovuonna kiinteä toimipaikka sekä R:n että H:n kaupungeissa. X on työskennellyt vuoroviikoin R:n ja H:n toimipaikoissa. X on kulkenut H:n kaupungissa olevaan toimipisteeseen päivittäin R:n kaupungista. P Oy on maksanut näiltä matkoilta X:lle päivärahaa.

Verolautakunta ja tutkijalautakunta katsoivat, että X:lle maksetut päivärahat ovat hänen veronalaista tuloaan.

Lääninoikeus katsoi, ettei X:n työmatkoja H:n kaupunkiin voitu pitää tilapäisinä, vaan X:llä on ollut varsinainen työpaikka sekä R:n että H:n kaupungeissa. X:lle verovuonna maksetut päivärahat ovat siten hänen veronalaista tuloaan.

Verovuosi 1987.

TVL (1043/74) 22 § 1 mom 8 kohta ja 2 mom