Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Hämeen LO 8.11.1988 915/III Generato dall'IA

Farming partnership tax deduction allowed for assets owned by partners despite partnership dissolution.

Numero d'incarto Hämeen LO 8.11.1988 915/III
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court allowed the farming partnership's claim for tax deductions on buildings, machinery, and drainage systems for the 1985 tax year. Although the partnership formally dissolved on December 31, 1985, the court found that the partners had jointly operated the farm until that date using their own assets. The court ruled that the partnership retained the right to claim these deductions because the necessary assets were available to the partnership throughout the tax year.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

MaatVL 6 § 1 mom 4 kohta; MaatVL 8 § 2 mon; MaatVL 9 § 1 mom; MaatVL 10 § 1 mom: A farming partnership may claim tax deductions for assets owned by its partners if the partnership operated the farm using those assets throughout the tax year, even if the partnership was dissolved at the year's end.

Parole chiave

Generato dall'IA
farming partnership tax deduction joint ownership asset depreciation partnership dissolution agricultural tax deductible expenses autorità parentale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
MaatVL 6 § 1 mom 4 kohta
MaatVL 6 § 1 mom 4 kohta
MaatVL 8 § 2 mon
MaatVL 9 § 1 mom
MaatVL 10 § 1 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Isä ja poika olivat vuodesta 1966 lähtien harjoittaneet maataloutta yhteiseen lukuun yhtymänä isän omistamalla A:n tilalla ja pojan omistamalla B:n tilalla. Isä oli verovuonna 1985 myynyt pojalleen 22.11.1985 vahvistetulla kauppakirjalla A:n tilan ja 30.12.1985 allekirjoitetulla kauppakirjalla omistamansa osuuden A:n ja B:n tiloilla olevasta maatalousirtaimistosta. Omistus- ja hallintaoikeus myytyyn tilaan ja irtaimisto-osuuteen oli kauppakirjojen ehtojen mukaan siirtynyt pojalle 31.12.1985. Yhtymän näin purkauduttua poika oli jatkanut maatalouden harjoittamista omaan lukuunsa 1.1.1986 lähtien. Yhtymä oli vuodelta 1985 antamassaan veroilmoituksessa vaatinut rakennusten, maatalouskoneiden ja -kaluston sekä salaojien osalta poiston vähentämistä yhtymän tulosta. Verolautakunta ei myöntänyt mainittuja poistoja, koska yhtymällä ei enää verovuoden päättyessä ollut niistä poistamatta olevaa hankintamenoa.

Lääninoikeus katsoi, että yhtymällä, jonka lukuun maataloutta oli harjoitettu 31.12.1985 asti, oli ollut verovuonna 1985 aikaisempien vuosien tapaan käytössään maataloudessa tarvittava, osakkaiden omistama omaisuus. Näin ollen yhtymällä oli oikeus tehdä rakennusten, maatalouskoneiden ja -kaluston sekä salaojien osalta vaatimansa veroilmoituksen mukaiset poistot.

MaatVL 6 § 1 mom 4 kohta

MaatVL 8 § 2 mon

MaatVL 9 § 1 mom

MaatVL 10 § 1 mom