Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Vaasan LO 16.1.1987 1530 Generato dall'IA

Administrative court allows full deduction of mining costs from the tax year they were incurred.

Numero d'incarto Vaasan LO 16.1.1987 1530
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Vaasa allowed the taxpayer to deduct mining costs from the 1983 agricultural income tax return. The taxpayer claimed these expenses, totaling 2,390 marks, were incurred during that year, while the opposing party argued for multi-year amortization. The court rejected the amortization argument, ruling that costs must be deducted in the specific tax year they were paid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

MaatVL 4 §; MaatVL 10 § 5 mom: Mining costs incurred in a specific tax year must be deducted from that year's agricultural income rather than amortized over multiple years.

Parole chiave

Generato dall'IA
agricultural income tax mining cost deduction tax year allocation amortization rules farming expenses arretrati alimentari diminuzione del reddito pagamenti diretti all'agricoltura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
MaatVL 4 §
MaatVL 10 § 5 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, oliko kulut soranottopaikkaa

koskevista maa-ainesten ottamissuunnitelmasta ja maa-ainesluvasta

vähennettävä maatalouden tulosta sinä vuonna, jona

ne on suoritettu, vai oliko menot jaksotettava useampien

vuosien kuluiksi.

Verovelvollisella oli ollut verovuonna tuloja soranmyynnistä.

Hän oli veroilmoituksessaan vähentänyt maataloustulostaan

maa-ainesten ottamissuunnitelmasta ja maa-ainesluvasta aiheutuneet

2.390 markan menot. Verolautakunta toimitti verotuksen

tältä osin annetun veroilmoituksen mukaisesti.

Lääninoikeus, hyläten valtion- ja kunnanasiamiehen valituksen,

katsoi, että kyseiset menot voitiin kokonaisuudessaan

vähentää sen verovuoden maatalouden tulosta, jona ne oli

maksettu. Verovuosi 1983.

MaatVL 4 §

MaatVL 10 § 5 mom