Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kuopion LO 18.6.1987 471/II Generato dall'IA

Court rejects splitting husband's farm income from wife's estate after her death in the tax year.

Numero d'incarto Kuopion LO 18.6.1987 471/II
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Finlandia (FI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the taxpayer's request to split farm income between the husband and his deceased wife's estate. The tax authority had taxed the entire income as the husband's personal earnings, rejecting the claim to allocate a portion to the estate. The court ruled that income derived from the husband's work during the year of the wife's death must remain his personal income and cannot be divided.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TVL 17b § 3 mom; Income derived by a taxpayer from work performed in the year of a spouse's death constitutes the taxpayer's personal income and cannot be allocated to the spouse's estate.

Parole chiave

Generato dall'IA
farm income allocation spouse death estate personal income tax husband wife estate agricultural earnings ripartizione della rendita per coniugi divisione ereditaria imputazione dei pagamenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TVL 17b § 3 mom
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Voidaanko kotieläimistä verovuonna 1983 saadut mm. vuodelle

1984 jaksotetut vastikkeet ja korvaukset jakaa ansiotulona

verotettavaksi varsinaisen yrittäjän ja hänen puolisonsa kuolinpesän

kesken.

Puoliso oli kuollut vuonna 1983 eli sinä vuonna, jona olennainen

osa kotieläimistä oli myyty. Maatalouden ansiotulosta

oli 20 % jaettu puolison tuloksi puolison kuolinvuonna.

Verolautakunta on vuonna 1984 verottanut maataloustulon kokonaan

varsinaisen yrittäjän tulona eikä hyväksynyt mm. jaksotetun

tulon jakamista kuolinpesän ansiotuloksi.

Lääninoikeus katsoi, ettei maatalouden ansiotuloksi katsottavaa

jaksotetusta kotieläintulosta verovuonna tuloutettavaa

osaa voitu jakaa varsinaisen yrittäjän ja hänen puolisonsa

kuolinpesän kesken varsinaisen yrittäjän ja hänen puolisonsa

kuolinvuoden työskentelyn suhteessa, vaan ko. tulo on katsottava

kokonaan varsinaisen yrittäjän tuloksi.

Verovuosi 1984

TVL 17b § 3 mom