Court partially allowed appeal, reducing fine and suspending license revocation due to mitigating circumstances.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court partially dismissed the police officer's decision, reducing the fine from 12,000 to 9,000 krooni and suspending the license revocation. The defendant argued for leniency based on remorse, while the prosecution contended the statutory penalty was appropriate. The court accepted the mitigating factor of remorse, thereby adjusting the punishment to a lesser extent.
Regesto Legislator
Generato dall'IALiiklusseaduse § 7419 lg 1 ja § 7419 lg 2: The court may reduce the fine and suspend ancillary penalties when mitigating circumstances, such as remorse, are present, even if aggravating factors are absent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ärakiri 4-07-3699
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
08. oktoober 2007. a Haapsalu kohtumaja Väärteoasja number 4-07-3699 Kohtukoosseis Kohtunik Piia Jaaksoo Kohtuistungi sekretär Tõlk Gerda Raidla Galina Kozelkova Väärteoasi Vjatšeslav Ossipov kaebus Lääne Politseiprefektuuri Haapsalu politseijaoskonna juhtivkonstaabel S. Siht 12.07.2007 otsusele väärteoasjas nr 2570,07,002224, mille kohaselt karistati V. Ossipov’i Liiklusseaduse (LS) § 7419 lg 1 alusel rahatrahviga
12 000 krooni s.o 200 trahviühikut ja LS § 7419 lg 2 alusel lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmisega 3 kuuks Kohtuistungi toimumise aeg
08. oktoober 2007. a Menetlusosalised Kaebuse esitaja Vjatšeslav Ossipov, isikukood 38003290239, elukoht *, *, emakeel * keel, *, *haridus, isik ei ole karistusregistrisse kantud.
RESOLUTSIOON
1. Rahuldada Vjatšeslav Ossipov’i kaebus.
2. Tühistada Lääne Politseiprefektuuri Haapsalu politseijaoskonna juhtivkonstaabel S. Siht 12.07.2007 otsus väärteoasjas nr 2570,07,002224 osaliselt:
2.1. tühistada Liiklusseaduse § 7419 lg 2 alusel määratud lisakaristus;
2.2. tühistada osaliselt Liiklusseaduse § 7419 lg 1 alusel määratud karistuse osas ja teha selles osas uus otsus - karistada Vjatšeslav Ossipov’i Liiklusseaduse § 7419 lg 1 alusel rahatrahviga 9 000 (üheksa tuhat) krooni s.o 150 trahviühikut / tasuda Lääne Politseiprefektuuri arvele 10220035024012 SEB Eesti Ühispangas, viitenumber 10220075136795/. Rahatrahv loetakse nõuetekohaselt täidetuks, kui isik tasub trahvi kohtuotsuse peale edasikaebamise tähtaja jooksul Eelnimetatud tähtaja möödumisel pööratakse otsus täitmisele ja saadetakse kohtutäiturile ning lisandub kohtutäituri tasu. Kui nõude tasub teine isik, siis lisada selgitusse, kelle eest nõue tasutakse.
Ärakiri 4-07-3699
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Riigikohtule menetlusaluse isiku advokaadist kaitsja, kohtuväline menetleja või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamise soovist Pärnu Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest ning esitades kassatsiooni 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav
Väärteokirjeldus Lääne Politseiprefektuuri Haapsalu politseijaoskonna juhtivkonstaabel S. Siht 12.07.2007 otsusega väärteoasjas nr 2570,07,002224 karistati V. Ossipov’i Liikluseeskirja § 76 p 3 rikkumise eest – 17.06.2007.a kell 04.50 Lääne maakonnas, Ridala vallas, Paralepa alevikus, Kiltsi teel liikudes Rohuküla suunas, juhtis mootorsõidukit kui alkoholisisaldus ühes liitris väljahingatavas õhus oli 0,1 mg või rohkem. V. Ossipov pani sellega toime väärteo, milline on kvalifitseeritav LS § 7419 lg 1 järgi. Karistust raskendavad asjaolud puuduvad, karistust kergendav asjaolu on väärteo toime pannud isiku kahetsus. Väärteo eest on V. Ossipov’ile karistuseks määratud LS § 7419 lg 1 alusel rahatrahv 12 000 krooni s.o 200 trahviühikut ja LS § 7419 lg 2 alusel lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmine 3 kuuks.
/allkiri/ Piia Jaaksoo Kohtunik
Ärakiri õige