Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-07-5394\3 Generato dall'IA

Court dismissed appeal against prosecutor's action for non-prosecution due to lack of sufficient evidence.

Numero d'incarto 1-07-5394\3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appeal filed by the prosecutor against the decision to not prosecute the defendant. The prosecutor argued that the defendant committed a crime but failed to prove the case with sufficient evidence. The court ruled that without concrete proof, the prosecution could not proceed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

s. 10 of the Criminal Procedure Code; s. 10 of the Criminal Procedure Code: The court must dismiss a prosecution if the prosecution fails to prove the elements of the crime beyond reasonable doubt.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-prosecution decision insufficient evidence criminal procedure code prosecutor's appeal burden of proof

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
s. 10 of the Criminal Procedure Code

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo











 









 





 

 

 





  

 !

  







""#$%&' 











 (



)

#""#

+,+

)

-*) +)



 











. +  / ) + - '+')  0 

+,









!

   



"



"



# 













  $ 

 % 



 &'()'(&))*   



(



"

  +$







  









 

(



#



 









 - 

 1!  ))  #"1"#1 

 ++)) 

 2 #   

))+

 (



)

 . +  / )+ -)+  +

'+)



(3+''++

 ++))++)$+)%&'  '+

+++')+

 +

+ +-%



,+' ()

+ +( +,+ &(+) +)&))$ +

) - 

))+   *++' -  ) ' )$   . +  / ) '

" #4

'++,



#1(55 

'+)

(3+'+++'+((++' 

 +)*



 '

$   %



,+' - 7-  8+)

+$ +  . 0+ )+

 -)+

 +$) ) ( )+ )99)-)+-

++.+ / )+ -)+'

*

' $

)+++$ +)++.+ / ))+ )) -41! 

 -#!+) "



4"#"#):8 )+ (

+6+)

( )+ '+ (+)



1! (







 ++)+&(+) +

+')')



2 (-



2#"



0)

+') .+ / )+ -  ;

' ()  (



)

"

+,- + )  '    ) )   '* ) $ +) <"

,+' - 7"8+)

+ ++ 

))) . +  / )  & + + ') '

  41! 



  - # +) " +,- )$ +) . +  / )+ '

 +  ++)+-

'&

)

 +

+ -

+'++

 +"+,-+  $+)

+)

-*

++  +)   ')   )+) -+" +,- 

')+ 



" (

3+' + ) &  '-  + $     )  . +  / )+

 & )"

++) )+ +.+ / )) )))"/ -

)$ +) 

-  ++ '& ) )++$   . +   / )+ + -+$



 )   ))'"  )- + ,$ +) -  

) 5+5+) = ++ )) 

%"

,+'  5)   

"

(3+' 5)    )+ () + )) )&++  



++

)"+,-+ ,$+).+ / ))

 +

+ +-(

+)++

4! 

    %"

,+' - 7"8+)

+ (99

  ++')+) +  .

+ / )+'

+41! 

 -#+) " +

+ +( 

1 

() +"#"+)$%"

,+'

+( ("#$+)##) 

 #)  .+ / )+()))

+ -'*-)"+,-

  + $ +) ++)+- + (   +)) 6)  ) * ' )&+)+

- 

'*-&"+,-(

 ++)+"



 (



 

+ % ))' 

 - 

 1!  )+

- + -

+,+$+  $+)

 ++)+&(+) +& +-(&-+)-+,+

 +)+ +"



  







 (



)

 

+(++ + )+,+.+ / )+ -'+')

0 $++ ,$+)++)+-+ +)' 6 )  )

2# -*

 

&

'+    -& &( 

 2 #"  (



  +) . +  / )

+ - +,+ ) 

+) +) - ' 6 )  ) )  ) ++  )



2#"+,++ )-+ ,$+)%"

,+' -7"8+)

+)++'++ + +)&+) 

2

# )+ $ +) )+ (+)))$ ')     ) (5 ') 5+) '



5+ +.0+ )+

 +"+,++ )-+ ,$+) +' ++$.

+  / ) + - '   %"

,+'  - 7"8+)

+ () )) ) + + '&   ))+

   + + '  + ++*

 '

 + +"+  &$.+ 

/ )-)+ + (+)+) %"

,+' -7"8+)

+()"+++ + + +

' ),%"

,+' -7"8+)

+()

+ +-'+) +'

- +.+ / )

++" + , 5 $ +)  +   '- '

-)

+ +++ 

 +  & )+

5+ +)5+)  ))+ ++"++ +-+'

- ++ + )).0+ )+



 + +  

'+ $ '  + )+  . 0+ )+

 -)+  + %"

,+'" ++)+- 

-*) 

'+))

" (

3+' 5)+ ++ )$ +) . +  / ) +  )+)

+ +- ) +)   

'+ + ) ;:/ %"

,+'" 0-) ) )&+ )+ (&-

)+,+ +$+)+ +)&+ )+ $+).+ / )-)+ + 

+ )+' )) ++)$ +) +

+ +-  . 0+ )+

" + +( 

&  +)    .+ / )

+) %"

,+' +$'))+++$+))

( + )+ 

'+)+ + ) + -

')'&) +&  "+,++ )-

+ $ +) ++    %"

,+' )) ) . +  / ) + + )++ +)

-+) '

 )".+ / ))

+ + -)+ 

+ )')+

 ++ ))9 $+)),  )+

+ +)+) +

+ )'

 '*-"

+,++ )-*

 ,$+)++)+--*)+ '++

2# *)+))

-

  +  '))+$+)%"

,+'-7"8+)

+)+)+ .0+ )+

-)+

 +)+ +) ) + (+ . 0+ )+

 ' +" +,+ + )- + ,$ +)

%"

,+'-7"8+)

+* ) ++ +,

2# #--*

 ' 6 )++

)

)+

+  )  (



)

-*)

 -

1! ++))"



  



 









$))'

 -

"1! )+

- +$.+ / )

+ - '+')  0  +,+$ : 8 )+ (

+6+)

 4"#"# -

 (



)

#""#

)+$+ ,$+)

 -

"1! ++)+

-*) +)+ +"



 +  &) +,+ + )- '* )+$ +) ++)+-   + +)

' 6 )  ) 

 2 #  -*

   &

'+ -  -&  &( 

 2  #  

 (



  

+  ++  ) 

 2 + #$ ')) +++$ +)

)-+ ))

)++,+

 )+(+))+)$ ))+& ')+)) +)"

0)+ -'* )+)(+,

'- )+)+++$+)) +>



2#>-+>

2# >'

 (+)5 $'

'))+55)++

"

'+)  (

+' ( (



)

+ + )) 

)++,+ )



 ++))%



,+' -7- 8+)

+)+

2##(#$$!-*

 

) + > 

"   4 >" 8 )+ (

+6+)

 ++)+- 

 ++)+ &(+) +



+*

*

 $+)

 -

"1! ++)))) #"1"#1



,&)-.  > >$-+ *

 ,++)+-

+$+)++.

0+ )+

-)+ +)+)+++ *)

)++ $ +))+*)

2

#"+  

   $' ) ' &  )+>

" #>"  (



$

+   

 - ) )+

- ++ - ++)+- 

++$  -&

-*

+++$    

  



    

  



         

    

  



+ + '-  )+ -())&)))5 ++$

+)(



)

+(  )5+++)+

 -

"#! 1-



"1!  '&   ))+$   (



 #""# 

  )+) ' 



 -

"1! )"





 - )+

- + +  + 5,+

 5) %"

,+'  '* +$ +) )  -, ##""

)+).+ / )

+ +-'+)+)-++ *)%"

,+' +,++

 )

-+( )+) ++ ),.+ / )+-)"

-+

  ( $ +) ) ' )++)+ 

))+ - %"

,+'  ()

+ +( 

+,+  &(+) + 5 +"  + ,$ +) ) ' - 

) + * 

+,$   -   '    &(+))

+ +( -++ )+)%"

,+' ()

+ )"



 

 &),  (



 

+ ) (&-+)+ -

++(*

)+ + '- 

)

+(



)

-*

+ "





 &),  (



)

 + $ +) 

 - ++)+

-*) )+ +)$ -*

+ )+ +)+ )%"

,+' +$7"8+)

++-.+

0+ )+

))

2# -*

 "



7*)+++))-- +



22#4$#$$!($(?!#(?

4 ( 4

 + ,$ +)  (



 

+ %  #""# 



)5 ) +++ "























 /