Court convicted defendant of theft and imposed combined fine and imprisonment with prior sentence offset.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of theft under Article 199 of the Criminal Code and imposed a combined sentence of five months and nineteen days imprisonment alongside a fine. The prosecution argued for conviction based on the defendant's actions, while the defense presented mitigating circumstances. The court applied statutory provisions to reduce the fine by one-third, offset the prior unexecuted sentence against the new imprisonment term, and ordered the civil claimant's compensation to be paid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 199 lg 2 p 4,8; KarS § 65 lg 2, § 64 lg 1, § 68 lg 1, § 73 lg 5: The court may impose a combined fine and imprisonment, offsetting prior unexecuted sentences against the new term and adjusting the fine amount based on statutory reductions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
Kohus Viru Maakohus Kohtuasja number 1-07-3694 (06244001606) Otsuse tegemise aeg ja koht
21 mail 2007 Viru Maakohtu Kohtla-Järve Kohtumaja Kohtunik Anu Ernits Kohtuistungi sekretär, tõlk Sekretär Marge Ojaäär, tõlk Leonora Nõmmik Kriminaalasi N.P süüdistus KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi lühimenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokuröri abi Sergei Travnikov Süüdistatav
N.P ,
isikukood xxx ,Eesti kodanik t öötu, elukoht xxx , kohtulikult karistatud Kaitsja Vandeadvokaat Eduard Bulattšik Resolutsioon Juhindudes KrMS § 233 lg 1, 238 lg 1 p 4, lg 2, 315 lg 4, 318,
319 kohus
OTSUSTAS: N.P tunnistada süüdi KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi ja karistuseks mõista talle rahaline karistus 30(kolmkümmend) päevamäära summas 1500(tuhat viissada) krooni.
KrMS § 238 lg 2 kohaldamisega, vähendades karistust 1/3 võrra, mis on 10(kümme)
päevamäära summas 500(viissada) krooni, on N.P rahaline karistus 20(kakskümmend) päevamäära summas 1000(üks tuhat) krooni. KarS § 65 lg 2, § 64 lg 1 kohaldamisega suurendada mõistetud karistust Viru Maakohtu 30
06 2006 kohtuotsuse nr 1-02-73 järgi ärakandmata vangistuse võrra 5(viis) kuud ja
19(üheksateist) päeva. Mõista N.P-le liitkaristuseks vangistus 5(viis) kuud ja 19(üheksateist) päeva ja rahaline karistus 20(kakskümmend) päevamäära summas 1000(üks tuhat) krooni. KarS § 73 lg 5 alusel jätta eelmise kuriteo eest mõistetud vangistus täitmisele pööramata, rahaline karistus määrata eraldi täideviimisele KarS § 68 lg 1 alusel arvata N.P karistusaja hulka eelvangistus 26 - 27 09 2006 , kokku 2(kaks) päeva, millele vastab rahalise karistuse 6(kuus) päevamäära summas
300(kolmsada) krooni, on N.P ärakandmata rahaline karistus 14(neliteist) päevamäära summas 700(seitsesada) krooni.
Rahaline karistuse võib otsuse vabatahtliku täitmise korral tasuda 1 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 EESTI ÜHISPANK või arveldusarvele nr 221023778606 HANSAPANK viitenumber 4100065064. Rahalise karistuse tasumist tõendav maksekorraldus esitada koheselt Viru Maakohtule.
Kannatanu D S tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista N.P-lt 1600 krooni D S, elukoht: XXX, kasuks. Välja mõista N.P-lt riigituludesse menetluskulud 8542,30 krooni. Sellest 5400 krooni on sundraha, 50,70 krooni on toimiku paljundamise kulu, 1486.80 krooni on määratud kaitsja poolt kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest ja 1604,80 krooni on kohtus osutatud õigusabi eest. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispank või arveldusarvele nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.
Edasikaebamise kord.
Kohtuotsuse peale on süüdistataval ja tema kaitsjal õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu.
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.
Kohtunik Anu Ernits