Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
4-06-3083\2 Generato dall'IA

Court dismisses enforcement of fine-to-prison conversion when debtor has income and fine is attached to assets.

Numero d'incarto 4-06-3083\2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the bailiff's request to convert a monetary fine into imprisonment for Feliks Tiškevitš. Although the debtor initially refused to pay, he later found employment and requested payment, while the bailiff sought to enforce the fine against his income. The court terminated the enforcement proceedings because the debtor now has income and the fine is attached to his assets, making imprisonment unnecessary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TMS § 201 lg 1; VtMS §211 lg.3: A court must dismiss a request to convert a fine into imprisonment if the fine is attached to the debtor's income or if the debtor has paid the fine.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement proceedings fine conversion imprisonment debtor income asset attachment TMS section 201 VtMS section 211 sequestrabilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TMS § 201 lg 1
VtMS §211 lg.3
Juhindudes TMS §201 lg.3 ja VtMS §211 lg.3; kohus
VtMS §211 lg.4
VtMS §211 lg.4 kohaselt saadetakse määruse koopia kohtutäiturile ja süüdlasele.
Generato dall'IA
4-19-2332/8
Court orders substitution of unpaid fine with community service and arrest for non-payment.
4-21-4781/5
Court replaces unpaid fine with 15 hours of public work instead of 15 days of arrest due to defendant's consent.
4-19-3156/7
Court orders substitution of unpaid fine with 10 days arrest or 10 hours community service upon defendant consent.
4-19-73/3
Court orders replacement of unpaid fine with community service and detention days under Criminal Procedure Code.
4-06-3091\2
Court dismisses bailiff's request for arrest to replace fine because defendant already paid the fine in full.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-06-3083

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

11. detsember 2006. a Valga Kohtumaja Väärteoasja number 4-06-3083 Kohtukoosseis Kohtunik Hele Ilisson Väärteoasi Kohtutäitur Aive Kolsar´i taotlus Feliks Tiškevitš´ile väärteo eest karistusena kohaldatud rahatrahvi asendamiseks arestiga Kirjalik menetlus Menetlusalune isik Feliks Tiškevitš;

RESOLUTSIOON

Juhindudes TMS §201 lg.3 ja VtMS §211 lg.3; kohus

m ä ä r a s :

Lõpetada menetlus Feliks TIŠKEVITŠ´ile Harju Politseiprefektuuri 06.06.2003.a. otsusega väärteoasjas nr.2370,03,008237 mõistetud rahatrahvi asendamiseks arestiga.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Valga Kohtumaja kaudu 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Määruse ärakirjad saata Tartu tööpiirkonna kohtutäitur Aive Kolsar´ile ja Feliks Tiškevitš´ile.

2 (3)

ASJAOLUD JA PÕHJENDUSED

27.07.2006.a. on kohtutäitur Aive Kolsar esitanud kohtule avalduse Feliks Tiškevitš´ile määratud rahatrahvi asendamiseks arestiga. Feliks Tiškevitš´i suhtes on algatatud täitemenetlus 22.08.2003.a. Täitemenetluse algatamise aluseks on Harju Politseiprefektuuri 06.06.2003.a. otsus väärteoasjas nr.2370,03,008237.

Menetluse käik 18.10.2006.a. toimunud kohtuistungil avaldab võlgnik, et ta ei soovi rahatrahvi asendamist arestiga. F.Tiškevitš seletab, et rahatrahv on tal käesoleva ajani tasumata sellepärast, et varem ei olnud tal tööd. Nüüd on ta töökoha leidnud ning hakkab koheselt rahatrahvi tasuma.

Kohtutäituri taotlus 30.11.2006.a. on kohtule laekunud kohtutäituri taotlus F.Tiškevitš´i suhtes asenduskaristuse kohaldamise menetluse lõpetamiseks. Taotluse motiivide kohaselt omab F.Tiškevitš sissetulekut ning rahatrahvi sissenõue on pööratud võlgniku sissetulekule. Kohtutäitur palub seoses võlgniku taotlusega ja sissenõude pööramisega võlgniku sissetulekule lõpetada menetlus Feliks Tiškevitš´ile asenduskaristuse määramises.

Kohtu määruse põhjendused

Kohus, tutvunud asja materjalidega ja kohtutäituri poolt esitatud taotlusega, leiab, et kohtutäituri taotlus Feliks Tiškevitš´ile asenduskaristuse määramise osas tuleb jätta rahuldamata ning menetlus asenduskaristuse kohaldamise osas tuleb lõpetada.

Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 201 lg 1 kohaselt kui rahatrahvi tervikuna määratud tähtpäevaks ei tasuta või kui osastatud rahatrahvi tasumise tähtaega ei järgita ja rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ning võlgnikul ei ole vara, millele sissenõuet pöörata, saadab kohtutäitur sissenõudja taotlusel avalduse rahatrahvi asendamiseks arestiga vastavalt karistusseadustiku §-s 72 sätestatule kohtuotsuse täitmisele pööranud maakohtule või kui otsuse on teinud kohtuväline menetleja, siis kohtutäituri asukohajärgsele maakohtule. Kohtutäitur teatab avalduse esitamisest võlgnikule ja sissenõudjale. Väärteomenetluse seadustiku (VtMS) §211 lg.3 kohaselt jätab maakohus kohtutäituri avalduse rahatrahvi asendamise kohta arestiga rahuldamata, kui rahatrahvi asendamine arestiga ei ole mingil põhjusel võimalik või süüdlane on enne asendusaresti kohaldamist rahatrahvi tasunud. 30.11.2006.a. on kohtutäitur edastanud kohtule taotluse menetluse lõpetamiseks, kuna F.Tiškevitš omab sissetulekut ja rahatrahvi sissenõue on pööratud võlgniku sissetulekule. Kuna F.Tiškevitš on avaldanud soovi rahatrahvi tasumiseks ning kohtutäitur on pööranud rahatrahvi sissenõude võlgniku sissetulekule, tuleb menetlus Feliks Tiškevitš´ile Harju Politseiprefektuuri 06.06.2003.a. otsusega väärteoasjas nr. 2370,03,008237 mõistetud rahatrahvi asendamiseks arestiga lõpetada ja kohtutäituri avaldus rahatrahvi asendamise kohta arestiga jätta rahuldamata.

3 (3)

VtMS §211 lg.4 kohaselt saadetakse määruse koopia kohtutäiturile ja süüdlasele.

Hele Ilisson Kohtunik 11.12.2006.a.