Estonian court convicts two defendants of theft and illegal possession, imposing combined sentences with probation and suspending the ban on leaving residence.

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

10.oktoobril 2006.a Tallinnas, Harju Maakohus koosseisus

Kohtunik Liina Pohlak

Sekretär Jaak Paju

Tõlk Katrin-Jana Vaab juuresolekul

Prokurör Natalja Lebed

Kaitsja Oleg Nišajev, Uido Truija osavõtul Arutas avalikul kohtuistungil kriminaalasja lühimenetluses

P.Z isikukood xxx, vene keel, Vene Föderatsiooni kodanik 11 klassi haridus, töötab ehitusel, xxx. Varem kriminaalkorras kohtulikult karistamata. Tõkend elukohast lahkumise keeld süüdistuses KarS § 200 lg 2p7 ja § 199 lg 1 järgi.

D.O ik xxx vene keel, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, xxx, kõrgkool III kursus; varem kohtulikult karistamata Tõkend elukohast lahkumise keeld süüdistuses KarS § 200 lg 2p7 järgi.

Juhindudes KrMS § 306, 311, 313, 238 kohus otsustas:

Süüdi tunnistada P.Z KarS § 199 lg 1 järgi ja karistada teda vangistusega 3

(kolm) kuud. Süüdi tunnistada P.Z KarS § 200 lg 2p 7 järgi ja karistada teda vangistusega 3 aastat.

KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ja mõista liitkaristus kolm aastat vangistust.

KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada liitkaristust ühe kolmandiku võrra ja mõista karistuseks kaks aastat vangistust.

KarS § 74 ja 75 sätteid kohaldades määrata, et karistust ei pöörata täitmisele, kui P.Z ei pane kahe aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle käitumiskontrolli ajaks KarS § 74 ja 75 alusel määratud kontrollnõudeid ja kohustusi: 1.elab aadressil xxx;

2.ilmub Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3.allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4.saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks ööpäevaks; 5.saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, õppimisvõi töökoha vahetamiseks Kriminaalasi nr. 1-06-8879

KarS § 74 lg 1 alusel määrata P.Z katseajaks Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna (Tartu mnt 85, Tallinn) juhataja määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla. Katseaeg hakkab kulgema kohtuotsuse kuulutamise päevast Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel. KarS § 68 lg 1 lausel lugeda karisutse täitmisele pööramisel kinnipidamiseaeg 06.04.2006- 07.04.2006 s.o 2 päeva karistusaja hulka.

Välja mõista P.Z-ilt KrMS § 179 lg 1 p 1 kohaselt sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 2,5 palga alammäära s.o 7500 (seitse tuhat viissada) krooni ja KrMS § 180 lg1 ja 175 lg 1p 4, 3

alusel kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 2548.80 (kaks tuhat viissada nelikümmend kaheksa krooni kaheksakümmend senti). Kviitung esitada Harju Maakohtule.

Sundraha ja kaitsjatasu kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr

xxxxxxxxxxxxxx Eesti Ühispank või Hansapank xxxxxxxxxxxxxx, viitenumber xxxxxxxxxxxxxx.

Süüdi tunnistada D.O KarS § 200 lg 2p 7 järgi ja karistada teda vangistusega kolm aastat. KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista karistuseks kaks aastat vangistust.

KarS § 74 ja 75 sätteid kohaldades määrata, et karistust ei pöörata täitmisele, kui D.O ei pane kaheksateist kuulise katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle käitumiskontrolli ajaks KarS § 74 ja 75 alusel määratud kontrollnõudeid ja kohustusi: 1.elab aadressil xxx;

2.ilmub Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3.allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4.saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks ööpäevaks; 5.saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, õppimisvõi töökoha vahetamiseks

KarS § 74 lg 1 alusel määrata D.O katseajaks Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna (Tartu mnt 85, Tallinn) juhataja määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla. Katseaeg hakkab kulgema kohtuotsuse kuulutamise päevast Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista D.O-lt KrMS § 179 lg 1 p 1 kohaselt sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 2,5 palga alammäära s.o 7500 (seitse tuhat viissada) krooni ja KrMS § 180 lg1 ja 175 lg 1p 4, 3 alusel kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 1831.95 (üks tuhat kaheksasada kolmkümmend üks krooni üheksakümmend viis senti). Kviitung esitada Harju Maakohtule.

Sundraha ja kaitsjatasu kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr

xxxxxxxxxxxxxx Eesti Ühispank või Hansapank xxxxxxxxxxxxxx, viitenumber xxxxxxxxxxxxxx.

Asitõendid Rahakott ja mobiiltelefon jätta SV

Spordikott, kontorikombain HP PSC 1315, kasutusjuhend, jaemüügiarve/garantiitõend, CD toorik Q5763-10008, USB kaabel 3,0m 4452ON, HP PSC 1315 adapter nr 0957-2094, jätta IA Kampsun ja sokid jätta P.Z-ile Välja mõista: D.O-lt SV (XXX) kasuks 75 (seitsekümmend viis) krooni P.Z-ilt SV (XXX) kasuks 75 (seitsekümmend viis) krooni

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Harju Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada Harju Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul Harju Maakohtule Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele tutvumiseks kättesaadav 31.10.2006

Kohtunik Liina Pohlak