Defendant found guilty of theft, sentenced to fine, and released from bail after judgment. Court reduced fine by one third and ordered partial bail release.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found the defendant, V.K., guilty of theft under Article 201, Paragraph 2, Item 1 of the Criminal Code and sentenced him to a fine of 9,000 krooni. The court subsequently reduced the fine by one third pursuant to Article 238 and ordered the release of the defendant from bail after the judgment took effect. The defendant was also ordered to pay state costs, with partial exemption from bail and legal aid fees granted under Article 180, Paragraph 3 of the Criminal Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 201 lg 2 p 1; KarS § 238; KarS § 66; KarMS § 180 lg 3: Upon conviction for theft, the court may impose a fine, reduce it under statutory mitigation, and order the release of the defendant from bail after the judgment becomes final.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge vene keelest
KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa
Kriminaalasja number
1-07-13859
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht
07. november 2008.a, Narva linn
Kohus
Viru Maakohus
Kohtunik
Rafkat Minzatov
Prokurör
Aivar Lembit
Kaitsja
Igor Belugin
Sekretär
Anastassia Handoga
Süüdistatav
V.K. elukoht XXX, isikukood: XXXXXXXX, töötab XXX, 5 varasemat karistatust, - kuriteo toimepanemises KarS § 201 lg 2 p 1 järgi.
KrMS § 305-315 alusel, kohus
O t s u s t a s :
Tunnistada V.K. süüdi kuriteo toimepanemises KarS § 201 lg 2 p 1 järgi ja määrata talle karistus rahalise karistusena summas 9000 krooni (120 päevamäära).
KarS § 238 alusel vähendada karistust 1/3 võrra . s.o. kuni 6000 kroonini ( 120 päevamäära).
KarS § 66 alusel rahalise karistuse saab tasuda ositi 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Ühispangas või arveldusarvele 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065064. Igakuine tasu peab olema vähemalt
500 krooni. Selgituses tuleb märkida: nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja number, rahaline karistus. Kui rahalist karistust ei tasuta täielikult märgitud tähtajaks, suunatakse nõue kohtutäiturile täitmiseks. Tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada pärast kohtuotsuse jõustumist.
Mõista süüdistatavalt V. K. välja riigituludesse kohtukulud:
- kaitsja õigusabi eest 2133,44 krooni
- menetlusega seotud ekspertiisid – ei ole
- kaitsjale materjalidest koopiate tegemise eest – 66,60 krooni
- sundraha – 6525 krooni
KrMS § 180 lg 3 alusel vabastada V.K. osaliselt sundraha, kaitsja õigusabi eest tasumisest. Mõista süüdistatavalt riigituludesse välja sundraha 4500 krooni, kaitsja õigusabi eest 1000 krooni. Kohtukulude ülejäänud osa ja kulud koopia tegemise eest jätta riigi kanda.
Väljamõistetud kohtukulud kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900 ja märkida: süüdistatava nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja number, kohtukulud. Kohtukulud tuleb maksta 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumise päevast. Tasumata jätmise korral nõutakse rahalised nõuded sisse kohtutäituri poolt.
Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult (või faksiga) 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest.
Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult 15-päevase tähtaja jooksul päevast, mis järgneb päevale, kui kohtumenetluse pool sai võimaluse tutvuda kohtuotsusega.
Vahi all olev süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul päevast, mis järgneb süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmise päevale.
Kui kohtumenetluse pool apellatsiooniõigusest ei loobunud, siis saab kohtuotsuse terviktekstiga tutvuda kohtu kantseleis 15 päeva jooksul päevast, kui kohtule teatati soovist kasutada apellatsiooniõigust.
Kohtunik R. Minzatov
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi