Court convicts defendant of drunk driving while serving sentence and imposes combined prison term.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Harju County Court convicted Dmitri Mõlkin of driving a motor vehicle while intoxicated while serving a suspended sentence. The prosecution argued that Mõlkin violated probation conditions by driving under the influence on October 11, 2008. The court found the defendant guilty and combined the new offense with the existing suspended sentence, resulting in an eight-month prison term.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 424; KarS § 65 lg 1, 64 lg 1: Driving a motor vehicle while intoxicated while serving a suspended sentence constitutes a new crime punishable by imprisonment, which must be combined with the original suspended sentence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
1-08-15447
1-08-14156
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
05. detsembril 2008.a. Tallinn, Liivalaia kohtumaja
Kriminaalasja nr 1-08-15447 (08230117873)
Kohtunik
Tatjana Bogdanova
Kohtuistungi sekretär
Galina Kovaljova
Tõlk
Marek Litnevski
Kriminaalasi Dmitri Mõlkini süüdistuses KarS § 424 järgi lühimenetluses
Prokurör Peeter Pool
Süüdistatav Dmitri Mõlkin, ik: 37506070274; kodakondsuseta; emakeel: vene keel; 7 kl.; elukoht: xxx; töötab suulise lepingu alusel; varem kriminaalkorras karistatud 3 korral: 1) 22.08.1994.a Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 101 p 7 alusel vabadusekaotusega 10a; 2) 15.09.2003.a Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 323 - § 25 lg 2 alusel vangistusega 1a; 3) 29.10.2008.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 1, § 215 lg 2 p 1,2, § 63 lg 3, § 64 lg 1, § 74 ja KrMS § 238 lg 2 alusel tingimisi vangistusega 6k ja 18p, katseaeg 1a 6k; väärteokorras karistatud korduvalt, sealhulgas: 11.07.2006. Põhja PP poolt LS § 74´19 lg 1 alusel rahatrahviga 12000 krooni, LS § 74´17 lg 1 alusel rahatrahviga 2400 krooni, KarS § 63 lg 3 alusel rahatrahviga 14400 krooni;
tõkend – elukohast lahkumise keeld;
Kaitsja
vandeadvokaat Veljo Viilol
RESOLUTSIOON
Juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 4, lg 2, § 311, § 313, § 175 lg 1 p 4, 9, § 179 lg 1 p 2 ja § 180 lg 1,
Süüdi tunnistada Dmitri Mõlkin KarS § 424 järgi ja mõista karistuseks vangistus 3 kuud
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja lõplikuks karistuseks mõista Dmitri Mõlkinile vangistus 2 kuud.
KarS § 65 lg 1, 64 lg.1 alusel suurendada mõistetud karistust Harju Maakohtu 29.10.2008 a. kohtuotsuse järgi mõistetud ärakandmata karistuse võrra 6 kuud ja 18 päeva vangistust ja lõplikuks liitkaristuseks mõista 8 kuud 18 päeva vangistust.
KarS § 74 lg. 5, § 69 alusel asendada Dmitri Mõlkinile mõistetud vangistus 258 päeva üldkasuliku tööga 516 tunni ulatuses tähtajaga 12 kuud. Dmitri Mõlkin kohustatud ÜKT tegemise ajal täitma KarS § 75 alusel määratud kontrollnõudeid: 1)
elama kohtu määratud alalises elukohas (xxx); 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.
Kohustada Dmitri Mõlkinit käitumiskontrolli ajal mitte tarvitama alkoholi.
Kohustada Dmitri Mõlkinit käitumiskontrolli ajal vormistama isiklikult dokumente 01.02.2009.
Kohustada Dmitri Mõlkinit võtta end Tööturuametis arvele ja vormistama end tööle 01.03.2009 .
Dmitri Mõlkin määrata Tallinna Vangla kriminaalhooldusosakonna ( Tallinn Tartu mnt. 85 ) juhataja poolt määratud kriminaalhooldusametniku järelevalve alla.
Katseaja algust arvestada käesoleva kohtuotsuse kuulutamise päevast.
KarS § 50 lg 1 alusel võtta Dmitri Mõlkinilt lisakaristusena ära mootorsõiduki juhtimise õigus 6 kuuks.
Dmitri Mõlkini suhtes kohaldatud tõkend - elukohast lahkumise keeld - jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.
Mõista välja Dmitri Mõlkinilt riigituludesse menetluskulud: määratud kaitsjale makstud tasu 1292.10 krooni. Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas nr 10220034800017 või Hansapangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „Dmitri Mõlkin, 1-08-15447, sundraha, kaitsjatasu“.
Menetluskulud tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Edasikaebamise kord
Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul Harju Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul otsuse kuulutamisest. Otsus tervikuna koostatakse ja on kättesaadav kohtu kantseleis 15. päeval pärast apellatsiooniteate registreerimist Liivalaia tn kohtumaja kantseleis.
SÜÜDISTUS
Dmitri Mõlkinit süüdistatakse selles, et tema, olles varem karistatud mootorsõiduki juhtimise eest joobeseisundis, kehtiva karistuse ajal uuesti, olles joobeseisundis 11.10.2008.a. kella
23.40 ajal, juhtis Harjumaal, Harku vallas, Tallinn-Paldiski mnt Harku teeristi piirkonnas mootorsõidukit XXX
Seega Dmitri Mõlkin, olles karistatud mootorsõiduki juhtimise eest joobeseisundis, pani toime mootorsõiduki juhtimise joobeseisundis, so KarS § 424 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kohtunik