Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-08-4064\11 Generato dall'IA

Court dismisses bailiff's request for substitute imprisonment due to expiration of enforcement deadline under Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto 4-08-4064\11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated forced enforcement proceedings and dismissed the bailiff's request to substitute a fine with imprisonment. The defendant was fined 600 krooni in 2005, but enforcement was not pursued until 2008, exceeding the 18-month statutory limit. The court ruled that the enforcement deadline expired because the defendant neither appealed nor requested an extension, and no evidence of suspension existed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS §82 lg.1 p.3; TMS §202 lg.1: Enforcement of criminal penalty decisions expires 18 months after the decision becomes final unless extended, and substitute imprisonment cannot be ordered if the original fine enforcement deadline has passed.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement deadline substitute imprisonment criminal penalty statutory limitation fine enforcement enforcement termination bailiff request

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS §82 lg.1 p.3
RESOLUTSIOON Juhindudes KarS §82 lg.1 p.3, TMS §202 lg.1 ning VtMS §48, §§189- §193, §203 lg.5, §211 lg.3 ja §212, kohus m ä ä r a s :
TMS §202 lg.1
RESOLUTSIOON Juhindudes KarS §82 lg.1 p.3, TMS §202 lg.1 ning VtMS §48, §§189- §193, §203 lg.5, §211 lg.3 ja §212, kohus m ä ä r a s :
VtMS §48
RESOLUTSIOON Juhindudes KarS §82 lg.1 p.3, TMS §202 lg.1 ning VtMS §48, §§189- §193, §203 lg.5, §211 lg.3 ja §212, kohus m ä ä r a s :
VtMS §§189-§193
VtMS §203 lg.5
VtMS §211 lg.3
3 (3) VtMS §211 lg.3 sätestab, et kui rahatrahvi asendamine arestiga ei ole mingil põhjusel võimalik või süüdlane on enne asenduskaristuse kohaldamist rahatrahvi tasunud, teeb maavõi linnakohus määruse, milles jätab kohtutäituri avalduse rahatrahvi asendamise kohta arestiga rahuldamata.
VtMS §211 lg.4
VtMS §211 lg.4 kohaselt saadetakse määruse koopia kohtutäiturile ja süüdlasele.
TMS §48 p.4
TMS §48 p.4 sätestab, et kohtutäitur lõpetab täitemenetluse kohtulahendi esitamisel, millega on määratud sundtäitmise lõpetamine.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Riigikohtu 02.10.2008.a. otsus kohtuasjas nr.3-1-1-51-08

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-08-4064

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 23.oktoober 2008.a.; Valga kohtumaja Väärteoasja number 4-08-4064 Kohtukoosseis kohtunik Aare Kaldma Väärteoasi Tartu tööpiirkonna kohtutäitur Aive Kolsar’i avaldus Kalmer TORP’ile asenduskaristuse määramiseks Menetlusosalised Süüdimõistetu – Kalmer TORP (ID 36707205721; elukoht : X) Avaldaja – kohtutäitur Aive Kolsar (asukoht : Riia tn.14, Valga linn, Valga m/k) Menetlustoiming Asenduskaristuse määramise taotluse rahuldamata jätmine Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON Juhindudes KarS §82 lg.1 p.3, TMS §202 lg.1 ning VtMS §48, §§189- §193, §203 lg.5, §211 lg.3 ja §212, kohus m ä ä r a s :

Lõpetada sundtäitmine täiteasjas nr.192/2006/493 karistusotsuse täitmise aegumise tõttu.

Jätta rahuldamata kohtutäitur Aive Kolsar´i avaldus Kalmer TORP’ile Lõuna PP Valga PJ 16.11.2005.a. kiirmenetluse otsusega väärteoasjas nr.2602,05,014968001 LS §74-35 lg.1 alusel karistusena kohaldatud rahatrahvi, summas 600 krooni, asendamiseks arestiga, karistusotsuse täitmise aegumise tõttu.

Määruse ärakiri saata Tartu tööpiirkonna kohtutäitur Aive Kolsar´ile ning süüdimõistetule ja sissenõudjale.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Maakohtu Valga kohtumajale 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi sellest teada saama.

2 (3) ASJAOLUD

Menetluse käik Lõuna Politseiprefektuuri Valga Politseijaoskonna 16.11.2005.a. kiirmenetluse otsusega väärteoasjas nr.2602,05,014968001 on Kalmer Torp’i karistatud „Liiklusseaduse“ §74-35 lg.1 alusel rahatrahviga 10 trahviühiku ulatuses summas 600 krooni. Nimetatud nõudes on täitemenetlus algatatud 20.02.2006.a. ning täitmisteade on võlgnikule kätte toimetatud 07.03.2006.a.. Võlgnikule on saadetud täitekutsed ja antud nõude vabatahtlikuks täitmiseks tähtaeg. 15.02.2008.a. on Lõuna PP sissenõudjana esitanud kohtutäiturile avalduse asendusaresti kohaldamiseks. 28.04.2008.a. on Tartu tööpiirkonna kohtutäitur Aive Kolsar esitanud kohtule avalduse süüdimõistetule väärteoasjas määratud rahatrahvi asendamiseks arestiga /tl.1-2/.

Kohtu määruse põhjendused

Kohus, tutvunud asja materjalidega, leiab, et kohtutäituri avaldus süüdimõistetule asenduskaristuse määramiseks tuleb jätta rahuldamata karistusotsuse täitmise aegumise tõttu.

„Väärteomenetluse seadustik“ (VtMS) (RT 50/02-313) §203 lg.5 sätestab, et lahendit ei pöörata täitmisele ega täideta, kui on möödunud KarS §82 lg.1 p.3 sätestatud tähtaeg ja kohtuvälise menetleja otsuse või kohtuotsuse täitmisele pööramist ei ole edasi lükatud. „Karistusseadustik“ (KarS) (RT61/01-364) §82 lg.1 p.3 kohaselt ei asuta väärteo kohta tehtud otsust täitma, kui otsuse jõustumisest on möödunud 18 kuud. Riigikohtu 02.10.2008.a. otsuses kohtuasjas nr.3-1-1-51-08 antud juhistes on rõhutatud, et väärteokaristuse täitmise tähtaeg ei hõlma mitte üksnes otsuse täitmisele asumist, vaid täitmise protsessi tervikuna. Siit johtuvalt tuleb aegunuks lugeda ka sellise väärteotsuse täitmine, mida on täitma asutud KarS §82 lg.1 p.3 nimetatud tähtaja raames, kuid mida pole selle tähtaja möödumisel veel lõpuni täidetud. Asja materjalidest nähtuvana on isikut karistatud Lõuna Politseiprefektuuri Valga Politseijaoskonna 16.11.2005.a. kiirmenetluse otsusega väärteoasjas nr.2602,05,014968001 „Liiklusseaduse“ §74-35 lg.1 alusel rahatrahviga 10 trahviühiku ulatuses summas 600 krooni. Menetlusalune isik ei ole ülalnimetatud otsuse peale kaebust esitanud ning kohtuvälise menetleja otsus jõustus 02.12.2005.a.. Asja materjalidest nähtuvana ei ole väärteokaristusena mõistetud rahatrahvi täitmist edasi lükatud (VtMS §209); samuti pole asja menetluses esitatud mingitki tõendit täitetoimingu edasilükkamise ja/või täitemenetluse peatamise, pikendamise või ajatamise (TMS §§44-§46) kohta ega karistusotsuse täitmise aegumise peatumise aluste (KarS §82 lg.2) esinemise kohta. Kohtu järeldusotsustust KarS §82 lg.2 p.1 sätestatud peatumisaluse mitteesinemise osas kinnitab ka asjaolu, et kohtutäitur on asenduskaristuse määramise taotluses kohtule kinnitanud rahatrahvi otsuse täitmise võimatust süüdimõistetul sissenõude pööramist võimaldava vara puudumise tõttu. Seega möödus KarS §82 lg.1 p.3 sätestatust tulenev otsuse täitmise tähtaeg 02.06.2007.a., mistõttu karistusotsuse täitmine on aegunud ja sundtäitmine antud täiteasjas tuleb lõpetada.

3 (3) VtMS §211 lg.3 sätestab, et kui rahatrahvi asendamine arestiga ei ole mingil põhjusel võimalik või süüdlane on enne asenduskaristuse kohaldamist rahatrahvi tasunud, teeb maavõi linnakohus määruse, milles jätab kohtutäituri avalduse rahatrahvi asendamise kohta arestiga rahuldamata. Kuna karistusotsuse täitmine on aegunud ja seeläbi on ka välistatud võimalus rahatrahvi asendamiseks arestiga, jätab kohus kohtutäituri avalduse rahatrahvi asendamise kohta arestiga rahuldamata.

VtMS §211 lg.4 kohaselt saadetakse määruse koopia kohtutäiturile ja süüdlasele. Kuna käesolev määrus puudutab täitemenetluses ka sissenõudja õigusi ja kohustusi, tuleb määrus viivitamatult saata kohtutäiturile, süüdlasele ja sissenõudjale.

„Täitemenetluse seadustiku“ (TMS) (RT 27/05-198) §202 sätestab, et täitemenetlus väärteoasjas tehtud kohtuvälise menetleja otsuse või kohtuotsuse alusel määratud rahatrahvi sissenõudes lõpetatakse täitmiskohtuniku määruse alusel täitmise aegumise tõttu, kui rahatrahvi ei ole sisse nõutud KarS §82 sätestatud tähtaja jooksul. TMS §48 p.4 sätestab, et kohtutäitur lõpetab täitemenetluse kohtulahendi esitamisel, millega on määratud sundtäitmise lõpetamine. Kuna ülalmotiveerituga lõpetas kohus sundtäitmise antud täiteasjas karistusotsuse täitmise tähtaja möödumise tõttu ning jättis kohtutäituri avalduse rahatrahvi asendamise kohta arestiga rahuldamata, tuleb määrus pärast selle jõustumist saata kohtutäiturile sundtäitmist lõpetava täitetoimingu teostamiseks.

Aare Kaldma kohtunik 23.10.2008.a.