Court convicted defendant of intentional bodily harm and imposed suspended sentence with probation conditions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant of intentional bodily harm under Criminal Code Section 121 and sentenced him to two months' imprisonment. The court reduced the sentence by one-third to 40 days and suspended it entirely, provided the defendant refrains from new crimes for 18 months and fulfills social rehabilitation requirements. The defendant was also ordered to pay state court costs, and the order prohibiting him from leaving his residence was lifted upon the judgment's finalization.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 121; KarS § 74, 75: The court may impose a suspended sentence for intentional bodily harm if the defendant meets probation conditions, including refraining from new crimes and participating in social programs, while lifting residence restrictions upon finalization.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel 1-08-10214
27.oktoobril 2008.a.
Tallinnas Tartu mnt kohtumaja
Harju Maakohus koosseisus kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Erica Kaldre ja tõlgi Eevi Pant juuresolekul, prokuröri Eneli Pau ja kaitsja Toomas Pilt osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja
E.T, ik xxx, venelane, Eesti kodanik, põhiharidusega, eluk.XXX, ei tööta, varem kohtulikult karistamata
Süüdistus E.T süüdistatakse selles, et tema 26.10.2007.a. kella 17.00 paiku Tallinnas
Tuulemaa 6 asuva sotsiaalmaja kolmanda korruse parema tiiva ühiskoridoris, eesmärgiga karistada M E 2-aastast poega D J sõnakuulmatuse eest lõi lapsele käega vastu suud ning põhjustas oma tahtliku tegevusega D J’ile valu.
Seega E.T pani toime teise inimese kehalise väärkohtlemise, mis on teise inimese tervise kahjustamine, seal hulgas löömine, peksmine või valu tekitanud muu kehaline väärkohtlemine, so pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo
Juhindudes KrMS §-st 179, 180, 315 lg.4, 318, 319 kohus o t s u s t a s:
Süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista vangistus 2 E.T
(kaks) kuud.
KrMS § 238 lg.2 alusel vähendada mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks E.T-le mõista vangistus 40 (nelikümmend) päeva. KarS § 74 kohaselt jätta vangistus täielikult täitmisele pööramata kui E.T ei pane 18 (kaheksateist) kuulise katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab temale pandud KarS §-s 75 sätestatud kontrollnõudeid Tallinna vangla Harju
Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldusametniku järelevalve all.
KarS § 75 lg.2 p.8 kohaselt kohustada E.T katseaja jooksul osalema kriminaalhooldaja poolt määratud sotsiaalabiprogrammides. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustmisel.
Välja mõista E.T-lt riigituludesse menetluskulud – tasu osutatud õigusabi eest 495.60 (nelisada üheksakümmend viis ja 60s) krooni.
Menetluskulu tasuda ühe kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või
Hansapangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „E.T, 1-08-10214, kriminaalmenetluse kulud“.
Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.
Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.
Kohtuotsuse resolutiivosa kuulutati 27.oktoobril 2008.a., kohtuotsus tervikuna koostatakse 15 päeva jooksul pärast apellatsiooniteate esitamist.
Kohtunik: