Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
4-08-8874\1 Generato dall'IA

Court allows partial payment of traffic fine due to debtor's insufficient income and financial hardship.

Numero d'incarto 4-08-8874\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted Jaan Tang's request to pay traffic fines and enforcement fees in installments over ten months. Tang argued his income was insufficient to cover the full amount immediately, while the police prefecture sought full payment. The court ruled that immediate full payment would be unreasonably burdensome given Tang's financial situation, thus permitting a structured payment plan.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TMS § 45; KrMS § 432 lg 1: A court may extend or suspend enforcement proceedings when continuation is unfair to the debtor, balancing the creditor's interests with the debtor's family and economic circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement suspension traffic fine payment insufficient income installment plan financial hardship TMS § 45 KrMS § 432 ristrettezza finanziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TMS § 45
Kohtumääruse põhjendused TMS § 45 järgi võib kohus võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane.
KrMS § 432 lg 1
KrMS § 432 lg 1 järgi lahendab kohtulahendi täitmisega seonduvad küsimused täitmiskohtunik määrusega kirjalikus menetluses kohtumenetluse pooli kohtusse kutsumata.
Generato dall'IA
4-09-905/1
Court allows partial payment of fine due to defendant's inability to pay full amount immediately.
4-09-152/1
Court allows partial payment of criminal fine due to defendant's complete lack of income.
4-19-2515/6
Court orders replacement of unpaid fines with prison time and community service due to defendant's lack of assets.
4-08-4477\1
Court allows partial payment of traffic fines due to defendant's insufficient income and financial hardship.
1-06-4945\38
Court allows partial payment of criminal court costs over two years due to defendant's financial hardship.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-08-8874

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht 22.09.2008.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja

Väärteoasja nr

4-08-8874

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

Väärteoasi Jaan Tang (ik: 36804280213; elukoht: xxx) taotlus temalt Lääne Politseiprefektuuri väärteoasjade otsustega välja mõistetud rahatrahvide ja kohtutäituri tasude ositi tasumise võimaldamiseks

RESOLUTSIOON

Jaan Tangil tasuda temalt Lääne Politseiprefektuuri 12.07.2007.a väärteoasjade nr 2230,07,001524 ja 2700,07,002110 otsustega välja mõistetud rahatrahvid 20 400 krooni ja kohtutäituri tasud 7 670 krooni, kogusummas 28 070 (kakskümmend kaheksa tuhat seitsekümmend) krooni ositi 10 (kümne) kuu jooksul alljärgnevalt: 1) 15. oktoober 2008.a – 2807 krooni; 2) 15. november 2008.a – 2807 krooni; 3) 15. detsember 2008.a – 2807 krooni; 4) 15. jaanuar 2009.a – 2807 krooni; 5) 15. veebruar 2009.a – 2807 krooni; 6) 15. märts 2009.a – 2807 krooni; 7) 15. aprill 2009.a – 2807 krooni; 8) 15. mai 2009.a – 2807 krooni; 9) 15. juuni 2009.a – 2807 krooni; 10) 15. juuli 2009.a – 2807 krooni. Rahatrahvid ja kohtutäituri tasud maksta kohtutäitur Veiko Kaasiku arvelduskontole nr xxxxxxxxxxxxx Hansapangas. Maksekorraldustele märkida selgitus: „Täiteasi nr 007/2008/66613 ja viitenumber 708666131; täiteasi nr 007/2008/66614 ja viitenumber 708666144“.

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

Asjaolud

Lääne Politseiprefektuuri 12.07.2007.a väärteoasja otsusega nr 2230,07,001524 on Jaan Tang süüdi tunnistatud LS § 7419 lg 1 alusel ja karistatud rahatrahviga 10 200 krooni ning LS § 7419 lg 2 alusel lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmisega 7-kuuks. Lääne Politseiprefektuuri 12.07.2007.a väärteoasja otsusega nr nr 2700,07,002110 on Jaan Tang süüdi tunnistatud liiklusseaduse § 7419 lg 1 alusel ja karistatud rahatrahviga 10 200 krooni.

Kohtutäitur Veiko Kaasikule on esitatud eelpoolnimetatud väärteoasjade otsused täitedokumendina täitemenetluse läbiviimiseks.

J. Tang on 11.09.2008.a Harju Maakohtule esitanud avalduse, milles palub võimaldada temalt Lääne Politseiprefektuuri väärteoasjade otsustega välja mõistetud rahatrahvide ja kohtutäituri tasude ositi maksmist. Tal ei ole võimalik kogu summat korraga tasuda, sest tema sissetulek ei ole selleks piisav.

Kohtumääruse põhjendused TMS § 45 järgi võib kohus võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures tuleb arvestada sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid, muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda. KrMS § 432 lg 1 järgi lahendab kohtulahendi täitmisega seonduvad küsimused täitmiskohtunik määrusega kirjalikus menetluses kohtumenetluse pooli kohtusse kutsumata.

Kohus leiab, et Jaan Tangi taotlus võimaldada temalt kiirmenetluse otsusega välja mõistetud rahatrahvide ja kohtutäituri tasude ositi maksmise võimaldamiseks kuulub rahuldamisele arvestades süüdimõistetu majanduslikku olukorda. Kuna tema sissetulek ei ole piisav temalt väärteoasjade otsustega välja mõistetud rahaliste nõuete koheseks sissenõudmiseks ning täies ulatuses kohene rahalise kohustuse täitmine tema suhtes ebamõistlikult koormav, võimaldab kohus J. Tangil tasuda rahatrahvid ja kohtutäituri tasud ositi 10 kuu jooksul, kohustades teda alates oktoobrist 2008.a iga kuu 15.-ndaks kuupäevaks tasuma kindla summa kohtutäitur Veiko Kaasiku arvelduskontole.

Kohus selgitab, et väärteoasja otsuse täitmise ajatamisel ei saa kohus arvestada vabatahtliku täitmise summaga, kuna see on ettenähtud vaid koheselt kogu võlgneva summa tasumisel.

Täitmiskohtunik