Defendant found guilty of theft and sentenced to five days' arrest by the court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found Anatoli Sibanov guilty of theft and sentenced him to five days' arrest, effective from May 16, 2008. The proceedings were conducted publicly with the police representative participating, and the defendant was present. The court applied the relevant sections of the Criminal Procedure Code to determine guilt and impose the specific custodial penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVTMS §-de 107-113; KarS § 276: The court has the authority to convict a defendant of theft and impose a short-term arrest sentence based on the evidence presented during the public trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge vene keelest
16.05.2008.a Väärteoasi nr 4-08-4764 Narva linn
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa
16.mail 2008.a Viru Maakohus koosseisus kohtunik R.Minzatov, sekretäri I.Kuzmina juuresolekul, politsei esindaja Jüri Teslenko osavõtul, vaatas avalikul kohtuistungil läbi väärteoprotokolli Anatoli Sibanovi, eluneva xxx, isikukood 36505310221, töötava xxx, - suhtes väärteo toimepanemises.
VTMS §-de 107-113 alusel kohus
otsustas:
Tunnistada Anatoli Sibanov süüdi väärteo toimepanemises KarS § 276 järgi ja karistada arestiga 5 päeva. Karistusaega arvestada alates 16.maist 2008.a.
Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest teatama kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest.
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata 15-päevase tähtaja jooksul Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu päevast, kui kohtumenetluse pool sai võimaluse otsusega tutvuda.
Kohtunik R.Minzatov
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi