Court convicts defendant of intentional assault under Criminal Code Section 121 and imposes reduced prison sentence.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted the defendant, Aleksei Dmitrijev, of intentional assault under Criminal Code Section 121 and sentenced him to three months of imprisonment. The prosecution alleged that while intoxicated, the defendant struck a victim in the face during an argument, causing physical injuries. The court found the evidence sufficient to establish guilt and applied statutory provisions to determine the final penalty and procedural costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Procedure Code § 175; Criminal Procedure Code § 179; Criminal Procedure Code § 180; Criminal Procedure Code § 238; Criminal Procedure Code § 311; Criminal Procedure Code § 313; Criminal Code § 121; Criminal Code § 73; The court may convict a defendant of intentional assault and impose a prison sentence reduced by one-third if the defendant is a first-time offender and no mitigating circumstances are present.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
1-08-3188
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
06. mai 2008.a Tallinn, Tartu mnt 85 kohtumaja
Kriminaalasja nr 1-08-3188 (08230102035)
Kohtunik
Külli Iisop
Kohtuistungi sekretär
Maret Sulakatko
Tõlk Nadežda Paukson
Kriminaalasi Aleksei Dmitrijev´i süüdistuses KarS § 121 järgi lühimenetluses
Prokurör Egon Oja
Süüdistatav A l e k s e i DMITRIJEV - isikukood 35402080276; kodakondsuseta; põhiharidus; elukoht: XXX; töötab valvurina; varem kriminaalkorras karistamata; tõkendit kohaldatud ei ole.
Kaitsja
advokaat Owe Ladva
RESOLUTSIOON
1. Süüdi tunnistada A l e k s e i DMITRIJEV KarS § 121 järgi ning karistuseks mõista 3
(kolm) kuud vangistust, mida KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada ühe kolmandiku (1 kuu) võrra ning kandmisele kuulub 2 (kaks) kuud vangistust.
KarS § 73 alusel ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui A. Dmitrijev 3 (kolme)- aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
2. Välja mõista A. Dmitrijev´ilt menetluskulud riigieelarve tuludesse: määratud kaitsjale makstava tasu 1 439,60 kr (üks tuhat nelisada kolmkümmend üheksa krooni ja 60 senti)
süüdimõistva kohtuotsusega kaasneva sundraha 6 525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni .
Süüdistatava majanduslikust olukorrast lähtudes kohus määrab, et menetluskulusid on võimalik tasuda 6 (kuue) kuu jooksul (võrdsetes osades) kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB-is või arveldusarvele 221023778606 Hansapangas, märkides viitenumbri 2800049777, kriminaalasja numbri 1-08- 3188 ning süüdimõistetu nime.
Kui nõuded ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitmiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul Harju Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Motiveeritud kohtuotsus koostatakse pärast apellatsiooniteate saamist ning on kättesaadav kohtu kantseleis 15-ndal päeval pärast teate esitamist.
Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, s. o. määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Tartu mnt. kohtumajale.
SÜÜDISTUS.
A. Dmitrijev´it süüdistatakse selles, et tema 08.02.2008.a. kella 22.00 ajal XXX asuvas korteris, olles alkoholijoobes, lõi tekkinud tüli käigus tahtlikult käega näkku V P’le, millega tekitas kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustusi (näo ja selja põrutus verevalumite ja marrastustega). Teise inimese löömise ja tervise kahjustamisega pani A. Dmitrijev toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o. kehalise väärkohtlemise.
Õigusnormid, millest kohus juhindub otsuse tegemisel, on KrMS §-d 175, 179, 180, 238, 311, 313.
Kohtunik