Court convicted defendant of drug possession and imposed 12 days detention despite remorse due to prior record.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found the defendant guilty of possessing narcotic substances without a prescription and imposed a 12-day detention sentence. Although the defendant expressed remorse, the court noted his history of repeated convictions for similar offenses as a mitigating factor. Consequently, the court determined that a custodial sentence was necessary despite the mitigating circumstance of genuine regret.
Regesto Legislator
Generato dall'IANPALS § 15-1; VTMS §-d 41 lg.2, 89, 90, 107 lg.1 p.1: The court established that while genuine remorse may mitigate criminal liability, a prior record of repeated similar offenses can outweigh such mitigation, necessitating a custodial sentence for drug possession.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
14.02.2008.a. Harju Maakohtu kohtunik: Alari Möldre tõlgi: K – J Vaabi juuresolekul menetlusaluse isiku: Maksim AVIKAINEN-i ja Põhja Politseiprefektuuri Põhja Politseiosakonna esindaja politseiametnik: Viktoria Otloti osavõtul Arutas Maksim AVIKAINEN-i väärteo asja. Andmed menetlusaluse isiku kohta:
1. Eesja perekonnanimi: Maksim AVIKAINEN
2. elukoht: XXX
3. Sünniaeg ja – koht: 04.06.1981.a., Kohtla – Järve linnas; isikukood: 38106042237. Asja arutamisel tuvastati: 16.01.2008.a. kella 23.37 paiku peeti Maksim Avikainen kinni aadressil: Tallinnas, Kopli 114 asuva maja juures, kus viimane viibis narkootilises joobes, olles tarvitanud narkootilisi aineid – amfetamiini ja fentanüüli - ilma arsti ettekirjutuseta. Pannes seega toime NPALS § 15-1 ettenähtud väärteo. Maksim AVIKAINEN võttis 16.01.2008.a. NPALS § 15-1 ettenähtud väärteo toimepanemise omaks ning kahetses toimepandut. Kohus, tutvudes väärteoasjas kogutud tõenditega, sealhulgas väärteo protokolliga, asjaosaliste seletustega ja väärteo protokollile lisatud materjalidega leiab, et tõendatud on Maksim AVIKAINEN-i poolt 16.01.2008.a. NPALS § 15-1 ettenähtud väärteo toimepanemine. Antud asjas vastutust kergendavaks asjaoluks on puhtsüdamlik kahetsus. Vastutust raskendavad asjaolud puuduvad. Kuid võttes arvesse seda, et Maksim Avikainenit on varem korduvalt karistatud analoogsete väärtegude toimepanemise eest, leiab kohus, et Maksim AVIKAINEN -it tuleb karistada karistusega, mis on seotud isiku vabaduse piiramisega ning nimelt – arestiga.. Väärteo eest kohaldatakse NPALS § 15-1 sätteid ja juhindudes VTMS §-dest 41 lg.2 , 89, 90,
107 lg.1 p.1 sätetest, kohtunik
O T S U S T A S:
Mõista Maksim AVIKAINEN -ile 16.01.2008.a. toime pandud NPALS § 15-1 ettenähtud väärteo toimepanemise eest karistuseks 12 /kaksteist/ päeva aresti.
Arest kuulub ära kandmisele tõkendi – vahistamine tühistamisest või kriminaalkaristuse ära kandmisest ning arest kuulub ärakandmisele Põhja Politseiprefektuuri arestimajas aadressil: Tallinn, Rahumäe tee 6.
Välja mõista Maksim Avikainenilt joobeekspertiisi tasu summas 570.-EEK-i mis kuulub tasumisele Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr XXXXXXXX SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga XXXXXXXX või nr. XXXXXX Hansapangas, viitenumbriga XXXXXXXXX Väärteoasi nr.4-08-1101
Vastavalt VTMS §-le 136 lg.1 ja § 137 lg.1,3 on kohtuotsusele õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise päevast Harju Maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule, apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.
Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: