Court convicts defendant of two traffic offenses and imposes a single 12-day prison sentence.
Estonia (EE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found Vasily Surkov guilty of two separate traffic offenses involving driving without a license and excessive speeding. Evidence confirmed the defendant lacked driving rights and violated speed limits on two occasions in October 2007. The court ruled that only one primary sentence should be imposed for these identical repeated violations, resulting in a 12-day prison term.
Regesto Legislator
Generato dall'IALS § 741 lg 2; KarS § 63 lg 3: When an individual commits multiple offenses corresponding to the same criminal composition, a single primary sentence must be imposed rather than separate penalties for each act.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
4-07-6816
12. veebruaril 2008.a. Tallinnas Tartu mnt kohtumaja Harju Maakohtu kohtunik Karin Olentšenko, kohtuvälise menetleja – Põhja Politseiprefektuuri LJO esindaja Jaak Paju osavõtul arutanud läbi avalikul kohtuistungil
Vasily Surkov, ik 37110183719, eluk. XXX, ei tööta, varem korduvalt karistatud politsei poolt väärtegude toimepanemise eest -
- väärteoasja LS § 741 lg 2, § 7422 lg 3 ja § 7435 lg 1 järgi.
Vastavalt 21.10.2007.a. koostatud väärteoprotokollile nr. AB 1006844 (väärteotoimik 2318,07,008720) juhtis Vasily Surkov 21.10.2007.a. kell 23.40 Tallinnas Ristiku 33 Ristiku ja Harjapea tänavate vahel, liikudes Telliskivi tn suunas, mootorsõidukit VW Golf Plus reg.märgiga nr 053MFR, omamata vastava kategooria sõiduki juhtimise õigust, kui juhtimisõigus oli karistusena ära võetud, pannes sellega toime LS § 741 lg 2 järgi kvalifitseeritava väärteo. Vastavalt 19.10.2007.a. koostatud väärteoprotokollile nr. AB 953899 (väärteotoimik 2314,07,033026) juhtis Vasily Surkov 19.10.2007.a. kell 17:37 Harju maakonnas Kuusalu vallas Tallinna-Narva mnt 60.kilomeetril liikudes Narva suunas mootorsõidukit VW Golf reg.märgiga nr 053MFR, omamata vastava kategooria sõiduki juhtimise õigust, mis on karistusena peatatud, kiirusega 139+-8 km/h, suurim lubatud kiirus antud teelõigul on 90 km/h, millega ületas kiirust mitte vähem kui 41 km/h, sõiduk nõuetekohaselt algaja juhi tunnusmärkidega tähistamata, pannes sellega toime LS § 741 lg 2, § 7422 lg 3 ja § 7435 lg 1 järgi kvalifitseeritava väärteo.
Kohtuvälise menetleja esindaja taotles Vasily Surkov’ile karistuseks 12 päeva aresti. Menetlusalune isik kohtuistungile ei ilmunud, kohtukutse sai õigeaegselt kätte, VTMS § 90 lg.1 alusel arutati väärteoasja menetlusaluse isiku osavõtuta.
Kohtule on 21.10.2007.a episoodi kohta esitatud järgmised tõendid: tunnistaja Elvo Pappel ütlused, et 21.10.2007.a kell 23.40 peatasid nad vanemkonstaabel R. Zagoskiniga sõiduki VW Golf reg.nr 053MFR, mida juhtis V. Surkov, kellel puudus juhtimisõigus, mis oli eelnevalt karistusena ära võetud; V. Surkov’i juhiloa andmed; õiend liiklusjärelevalve osakonnast, millest nähtuvad V. Surkovi poolt toime pandud väärteod; sõiduki juhtimiselt kõrvaldamise otsused, milledest nähtuvalt on V. Surkov 13.09.2007.a ja 21.10.2007.a sõiduki juhtimiselt kõrvaldatud.
19.10.2007.a. episoodi kohta on menetlusaluse isiku ütlused, kus ta tunnistab, et tal puudus juhtimisõigus ja ületas kiirust; kiirusmõõteseadme kasutamise protokoll, mille kohaselt mõõdeti 19.10.2007.a kell 17:37 kiirusmõõteseadmega Stalker Dual 046220 V. Surkovi poolt juhitud sõiduki VW Golf reg. märgiga 053MFR sõidukiiruseks 139+-8 km/h; V. Surkov’i juhiloa andmed; õiend liiklusjärelevalve osakonnast, millest nähtuvad V. Surkovi poolt toime pandud väärteod; sõiduki juhtimiselt kõrvaldamise otsused, millede kohaselt on V. Surkov 13.09.2007.a ja 19.10.2007.a sõiduki juhtimiselt kõrvaldatud.
Kohus leiab, et eelpool toodud tõendid langevad kokku omavahel ning on tõendatud, et Vasily Surkovi juhtis mootorsõidukit omamata vastava kategooria sõiduki juhtimise õigust ning sõitis kiirusega 139+-8 km/h, suurim lubatud kiirus antud teelõigul on 90 km/h, millega ületas mitte vähem kui 41 km/h. Samuti oli V. Surkovi sõiduk nõuetekohaselt algaja juhi tunnusmärkidega tähistamata. Kohus leiab, et menetlusaluse isiku tegevus on õigesti kvalifitseeritud LS § 741 lg 2, § 7422 lg 3 ja § 7435 lg 1 järgi.
Karistamise aluseks on KarS § 56 kohaselt isiku süü. V. Surkovil on varasemad hulgalised rahatrahvid on tasumata. Kohus leiab, et karistuseks V. Surkovile tuleb mõista arest. Kohus asub seisukohale, et korduva rikkumise eest aresti määramisega on võimalik mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest. Kooskõlas Riigikohtu lahendiga nr.3-1-1-106-04 asub kohus seisukohale, et samasuguse väärteo korduva toimepanemise eest tuleb V. Surkovile mõista üks põhikaristus, sest KarS §
63 lg.3 kohaselt saab iga väärteo eest eraldi karistuse mõista vaid juhul, kui isik on toime pannud mitu tegu, mis vastavad mitmele eri väärteokoosseisule. Tegemist on ühesuguste korduvate rikkumistega, milliste eest tuleb V. Surkovile mõista üks põhikaristus.
Arvestades eeltoodut ja juhindudes KarS § 56, VMS § 107 lg.1 p.1, 111 ja 136-139 kohtunik o t s u s t a s:
Süüdi tunnistada Vasily Surkov LS § 741 lg 2, § 7422 lg 3 ja § 7435 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 19.oktoobril ja 21.oktoobril 2007.a. toimepandud rikkumiste eest arest 12 (kaksteist) päeva. Aresti kandmise kohaks on Narva Arestimaja (Narva, Vabaduse 5) ja aresti kandmise alguseks on isiku arestimajja ilmumise päev või isiku kinnipidamise päev. Vasily Surkovil ilmuda arestimajja karistuse kandmiseks kuni 01.04.2008.a.
Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsioonikaebuse Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kaebuse esitamisest kirjalikult Harju Maakohtule seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning kaebuse peab esitama 15 päeva jooksul alates otsuse kuulutamise päevast.
Kohtunik: