Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-07-12002\9 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against suspended sentence for drunk driving, rejecting family hardship and probation failure arguments.

Numero d'incarto 1-07-12002\9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinna Ringkonnakohus upheld the first-instance conviction and suspended sentence for M.U., who was found guilty of driving a motor vehicle while intoxicated and without a license. The appellant argued that the sentence was too harsh due to his family's financial dependence on his income and his mother's recent surgery, while also claiming probation failed to prevent reoffending. The court rejected these claims because the first-instance judge properly considered prior non-compliance with probation and the lack of evidence supporting the appellant's assertions about his mother's health or employment status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 424; KrMS § 238 lg.1; KarS § 65 lg.2; KarS § 74 lg.5; KarS § 50 lg.1; KarS § 337 lg.1 p.1: The court may reject an appeal against a suspended sentence when the first-instance judge has duly weighed aggravating and mitigating circumstances, including prior probation failure, and when the appellant's claims regarding personal hardship or family circumstances are unsubstantiated by evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
drunk driving offense suspended sentence appeal probation failure family hardship defense criminal probation supervision intoxicated driving suspended sentence enforcement mancanza di disciplina

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 424
detsembril 2007.a., Tallinnas Kriminaalasja number 1-07-12002 Kohtukoosseis eesistuja Igor Amann, liikmed Malle Preimer, Ene Randmäe Kohtuistungi sekretär Erlike Karjus Tõlk Svetlana Talli Kriminaalasi M.U süüdistuses KarS § 424 järgi Apelleeritud kohtuotsus Harju Maakohtu 31.
KrMS § 238 lg.1
otsusega tunnistati M.U süüdi KarS § 424 järgi ja karistati, KrMS § 238 lg.1 kohaselt, 2 kuulise vangistusega.
KarS § 65 lg.2
KarS § 65 lg.2 ja § 74 lg.5 alusel suurendati mõistetud karistust eelmise kohtuotsuse järgi kandmata karistuse võrra ning lõplikuks karistuseks mitme kohtuotsuse järgi mõisteti vangistus 3 kuud.
KarS § 74 lg.5
KarS § 50 lg.1
KarS § 50 lg.1 alusel kohaldati lisakaristusena mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmist 1-ks aastaks.
KarS § 337 lg.1 p.1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-07-12002

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

14. detsembril 2007.a., Tallinnas Kriminaalasja number 1-07-12002 Kohtukoosseis eesistuja Igor Amann, liikmed Malle Preimer, Ene Randmäe Kohtuistungi sekretär Erlike Karjus Tõlk Svetlana Talli Kriminaalasi M.U süüdistuses KarS § 424 järgi Apelleeritud kohtuotsus Harju Maakohtu 31. oktoobri 2007.a. otsus Apellatsiooni esitaja süüdistatav M.U Prokurör Tiiu Rõõm Süüdistatav

M.U ik. xxx, ehitustööline , eluk. x, varem kohtulikult karistatud 20.märtsil 2007.a. Harju Maakohtu poolt KarS § 424 järgi 30 päevase vangistusega tingimisi 18 kuulise katseajaga. Lisakaristusena võeti ära mootorsõiduki juhtimisõigus 3-ks kuuks

Kaitsja vandeadvokaat Eva Rivis RESOLUTSIOON

Harju Maakohtu 31. oktoobri 2007.a. otsus M.U suhtes jätta muutmata ja tema apellatsioon jätta rahuldamata. Edasikaebamise kord

Kohtuotsus tehakse teatavaks kohtukantselei kaudu 14. detsembril 2007.a., kuid selle peale võib esitada kassatsiooni Riigikohtule 30 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtu kaudu. Kassatsiooni esitamise soovist tuleb 7 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtule kirjalikult teatada.

Asjaolud ja menetluse käik.

Lühimenetluse korras tehtud Harju Maakohtu 31.oktoobri 2007.a. otsusega tunnistati M.U süüdi KarS § 424 järgi ja karistati, KrMS § 238 lg.1 kohaselt, 2 kuulise vangistusega. KarS § 65 lg.2 ja § 74 lg.5 alusel suurendati mõistetud karistust eelmise kohtuotsuse järgi kandmata karistuse võrra ning lõplikuks karistuseks mitme kohtuotsuse järgi mõisteti vangistus 3 kuud. KarS § 50 lg.1 alusel kohaldati lisakaristusena mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmist 1-ks aastaks. M.U tunnistati süüdi selles, et tema, olles 20. märtsil 2007.a.karistatud mootorsõiduki joobeseisundis juhtimise eest ja mootorsõiduki juhtimise õigust omamata, 7. juulil 2007.a., Tallinnas, Keskuse tänaval, alkoholijoobes juhtis sõiduautot Ford Escort, reg. nr. xxx xxx.

Menetlusosaliste seisukohad ringkonnakohtus.

Apellatsioonis ei vaidlustata M.U oma süüd inkrimineeritud kuriteo toimepanemises ega sellele antud õiguslikku hinnangut, vaid esimese astme kohtu poolt tähtajalise vangistusena mõistetud karistust selle liigse karmuse tõttu. Apellandi väitel jättis maakohus tähelepanuta teda iseloomustavad andmed ja tema kohustused vanemate ees kellega ta koos elab. Apellandi emal oli hiljuti raske operatsioon, isa on töötu ning perekonna ainsaks sissetulekuallikaks on M.U poolt ehitustööl saadav 6000 kr. suurune töötasu. Apellant pole varem vanglas karistust kandnud ning taotleb rahalise karistuse mõistmist või vangistuse asendamist üldkasuliku tööga.

Ringkonnakohtu istungi M.U toetas esitatud apellatsiooni täies ulatuses. Kaitsja toetas apellatsiooni osas, millega taotleti esimese astme kohtus mõistetud tähtajalise vangistuse asendamist üldkasuliku tööga, mida M.U võiks teha puhkepäeviti ja töövälisel ajal. Prokurör vaidles apellatsioonile vastu ning taotles apellatsiooni rahuldamata ja esimese astme kohtu otsuse muutmata jätmist.

Ringkonnakohtu seisukoht.

Ringkonnakohus, kuulanud ära kohtumenetluse pooled ja tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega on seisukohal, et apellatsioonis esitatud väited pole esimese astme kohtu otsuse muutmise alusena arvestatavad. Karistuse mõistmisel on esimese astme kohus võtnud arvesse süüdistatava M.U süüd, karistust raskendavate asjaolude puudumist ja karistust kergendava asjaoluna süüdistatava puhtsüdamlikku kahetsust. Rahalise karistuse mõistmist või tähtajalise vangistuse tingimisi kohaldamata jätmist on esimese astme kohus üksikasjalikult põhjendanud tõsiasjadega, et sarnaste süütegude eest varem määratud rahatrahvid kui tähtajalise vangistuse tingimisi kohaldamata jätmine ja kriminaalhooldaja järelevalve pole taganud süüdistatava M.U õiguskuulekat käitumist ega hoidnud ära uue kuriteo toimepanemist.

Apellatsioonile lisatud AS Ida- Tallinna Keskhaigla tõendist nähtub, et 1953 .a. sündinud L. B on 7. juunil 2002.a suundunud raviasutuses koju heas tervislikus seisundis. Ringkonnakohtu hinnangul pole selle dokumendi põhjal võimalik otsustada, et apellatsiooni väide süüdistatava ema raskest tervislikust seisundist 2007.a. vastab tegelikele asjaoludele. Tööleping OÜ-ga U on lepinguosaliste poolt allkirjastamata ning koostatud alles 1. novembril 2007.a., s.o. pärast maakohtu otsuse kuulutamist. Lepingus pole määratud süüdistatava M.U töötasu arvestamise alust ega suurust. Ringkonnakohus ei pea võimalikuks esitatud kirjutist käsitleda dokumendina, mis tõendab süüdistatava M.U ehitajana tööleasumist OÜ-s U. Süüdistatava A. Bontsuki väide, nagu käitunuks ta eelmise kohtuotsusega määratud katseajal laitmatult, pole tegelike asjaoludega kooskõlas. Nimelt pani süüdistatav M.U katseajal toime uue õigusrikkumise, millega seoses on esitatud süüdistus ja ta kohtu alla antud käesolevas kriminaalasjas. Katseajal uue kuriteo toimepanemise korral tuleb katseaja läbimist lugeda ebaõnnestunuks ja kriminaalhooldele allutatud isiku käitumist pole võimalik positiivseks hinnata. Vaidlust pole asjaolus, et süüdistataval M.U on endiselt tasumata suures summas varem mõistetud rahatrahve. Ringkonnakohus nõustub esimese astme kohtu järeldusega, et süüdistatava M.U koormamine uue rahalise karistusega ei ole mõistlik. Samuti pole põhjendatud lootus, et kriminaalhooldus tagaks vajaliku järelevalve üldkasuliku töötegemise ajal olukorras, kus eelmise kuriteos eest mõistetud karistusega kaasnenud katseajal seatud kriminaalhooldus eesmärke ei saavutanud. Tähtajaline vangistus on mõistetud seaduses kehtestatud sanktsiooni alammäära lähedal ja liitkaristus moodustatud õigesti. Neil asjaoludel ja juhindudes KrMS § 337 lg.1 p.1 jätab ringkonnakohus Harju Maakohtu 31. oktoobri 2007.a. otsuse M.U suhtes muutmata ja tema apellatsiooni rahuldamata.

I. AMANN

M. PRERIMER

E. RANDMÄE