Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-07-13589\5 Generato dall'IA

Court convicts defendant of traffic offense, reduces sentence, and dismisses civil claim due to lack of insurance company participation.

Numero d'incarto 1-07-13589\5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of a traffic offense under Article 422 of the Criminal Code and imposed a suspended sentence of one year and three months, reduced to ten months. The defendant's civil claim for damages was dismissed because the court could not determine the extent of the insurance company's liability without its participation. Consequently, the victim was advised to file a separate civil suit in ordinary civil proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 306 lg 1 p.11; KrMS § 310 lg 1, 3: A criminal court cannot adjudicate a civil claim for damages without the insurance company's participation as a civil party, as it lacks knowledge of the insurer's liability scope.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure civil claim dismissal insurance company liability suspended sentence traffic offense conviction civil party participation damages assessment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 238 lg 2
Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks 10 (kümme) kuud vangistust.
KrMS § 306 lg 1 p.11
KrMS § 310 lg 1
KrMS § 310 lg 3
KrMS § 310 lg 3 kohaselt kannatanul on õigus esitada hagi tsiviilkohtumenetluse korras.
KarS § 422 lg 1
Kohtla-Järve kohtumajas Kriminaalasja number 1-07-13589 (06244001613) Kohtunik Jüri Sakkart Kohtuistungi sekretär Inna Kossinets Kriminaalasi R.Z-i süüdistuses KarS § 422 lg 1 järgi lühimenetluse korras Prokuröri abi Sergei Travnikov Süüdistatav R.Z
KarS § 74 lg 1, 3
KarS § 75 lg 1 p.1-5
KarS § 50 lg 1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

kr.asi nr.1-07-13589

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTSIOON

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

04. detsembril 2007.a. Kohtla-Järve kohtumajas Kriminaalasja number 1-07-13589 (06244001613) Kohtunik Jüri Sakkart Kohtuistungi sekretär Inna Kossinets Kriminaalasi R.Z-i süüdistuses KarS § 422 lg 1 järgi lühimenetluse korras Prokuröri abi Sergei Travnikov Süüdistatav R.Z

Isikukood: xxx, elukoht: xxxx, töökoht xxxx Karistatus Kohtulikult karistamata Kaitsja Sergei Politšev Tõkend Elukohast lahkumise keeld Juhindudes KrMS §§ 238; 306; 309 lg 1,3; 313; 315; 318; 319 kohus O t s u s t a s : R.Z kuriteo toimepanemises KarS § 422 lg 1 järgi süüdi tunnistada ning mõista karistus 1 (üks) aasta 3 (kolm) kuud vangistust. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks karistuseks 10 (kümme) kuud vangistust. KarS § 74 lg.1, 3 alusel mõistetud vangistust mitte pöörata täitmisele, kui R.Z

18 kuulise katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS §75 lg.1 p.1-5 järgi ettenähtud kontrollnõudeid:

1. elama kohtu määratud alalises elukohas;

2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ja esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4. saama kriminaalhooldajalt eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks;

5. saama kriminaalhooldajalt eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks

Katseaja algust arvestada alates 04.12.2007.a.

Määrata R.Z katseajaks Viru Maakohtu Kriminaalhooldusosakonna juhataja määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla.

KarS § 50 lg.1 alusel mõista R.Z-ile lisakaristusena sõiduki juhtimisõiguse äravõtmine 6 (kuueks) kuuks. Lisakaristuse kandmise algust arvestada alates kohtuotsuse jõustumisest.

Kohus tuleb järeldusele, et J B esitatud tsiviilhagi tuleb jätta läbivaatamata ja kannatanutel on õigus esitada tsiviilhagi tsiviilkohtumenetluse korras. Ilma E k AS tsiviilkostjana kaasamiseta ei saa kohus lahendada tsiviilhagi KrMS § 306 lg1 p.11 mõttes, sest kohtule ei ole teada, mis ulatuses hüvitaks kahju E k AS. Alles siis, kui kindlustusjuhtumi hüvituse summa saaks lõplikult määratud võiks kohus asuda R.Z-i vastu esitatud tsiviilhagi lahendamisel, sest temalt võib välja mõista liiklusõnnetusest tulenevat kahju, mida ei hüvitanud E k AS KrMS § 310 lg 1 alusel kannatanu J B (xxxx) tsiviilhagi summas 21400.- krooni jätta läbi vaatamata. KrMS § 310 lg 3 kohaselt kannatanul on õigus esitada hagi tsiviilkohtumenetluse korras.

Välja mõista R.Z-ilt kohtukulud: õigusabi kulud 3689,20 krooni, toimiku materjalide paljundamise kulud 102,70 krooni, ekspertiisikulud 6475.- krooni ning sundraha 5400.- krooni riigituludesse. R.Z tasuda väljamõistetud summad

Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Hansapangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „R.Z, 1-07-13589, kohtukulud”, „R.Z, 1-07-13589, sundraha“. Kohtukulud ja sundraha tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Viru Maakohtu kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni korras kaebuse Viru

Ringkonnakohtule, Viru Maakohtu kaudu, millest tuleb Viru Maakohut kirjalikult teavitada seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamise päevast.

Apellatsioon peab olema esitatud Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia käteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.

Kohtumenetluse poolel on võimalus peale kohtuotsuse avaldamist keelduda apellatsiooni õigusest.

Jüri Sakkart Kohtunik