Court finds defendant criminally responsible for assault while mentally ill and orders compulsory psychiatric treatment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found the defendant criminally responsible for an assault committed while in a state of mental illness. Although the defendant argued for exemption due to mental incapacity, the court determined the illness did not negate criminal responsibility. Consequently, the criminal proceedings were terminated, but compulsory psychiatric treatment was mandated under the relevant penal code provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 122; KarMS § 400, 402: A person who commits a crime while mentally ill remains criminally responsible if the illness does not preclude understanding the nature of the act or controlling their behavior, resulting in the termination of criminal proceedings and the imposition of compulsory psychiatric treatment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge
29.06.2007.a Kriminaalasi nr 1-07-6580
K O H T U M Ä Ä R U S resolutiivosa
29.juunil 2007.a Viru Maakohus koosseisus: kohtunik R.Minzatov, sekretär A.Kuzmina, prokuröri K.Rostovtsevi ja kaitsja J.Jevšina osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil kriminaalasja
Xxxi, eluneva xxx, isikukood xxx, pensionäri, varem kohtulikult karistamata, süüdistuses KarS § 122 järgi ettenähtud õigusvastase teo toimepanemises.
KrMS §-de 400, 402 alusel kohus
m ä ä r a s:
Tunnistada, et Xxx pani õigusvastase teo KarS § 122 järgi toime süüdimatus seisundis. Kriminaalasi lõpetada. Kohaldada Xxxi suhtes sundkorras psühhiaatrilist ravi. Kohtukulud jätta riigi kanda.
Määruse peale võib edasi kaevata Viru Maakohtule 10-päevase tähtaja jooksul.
Kohtunik R.Minzatov
Tõlge õige
Aili Hirt Tõlk