Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-07-2704\1 Generato dall'IA

Court allows partial payment of traffic fine and enforcement costs over 12 months due to unemployment.

Numero d'incarto 4-07-2704\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted Sergei Šolohhov's request to pay a traffic fine and enforcement fees in installments over 12 months. The defendant argued he was unemployed and unable to pay immediately due to illness and distance from public transport. The court found the immediate payment would cause undue hardship and ordered a structured payment plan to encourage job seeking.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Täitemenetluse seadustiku § 45; When enforcement of a fine would cause undue hardship to the debtor, the court may allow payment in installments to balance the creditor's interests with the debtor's financial situation.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement procedure traffic fine payment installment plan undue hardship unemployed debtor partial enforcement Täitemenetluse seadustik spese di trasporto professionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Täitemenetluse seadustiku § 45
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-07-2704

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht 21.06.2007.a Tallinn, Tartu mnt kohtumaja

Väärteosja nr

4-07-2704

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Väärteoasi Sergei Šolohhov’i (isikukood 35810246520; XXX) taotlus trahvisumma ja kohtutäituri tasu osade kaupa maksmiseks

Täiteasja nr 052/2007/3216

Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

Sergei Šolohhov’i taotlus rahuldada.

Võimaldada Sergei Šolohhov’il tasuda temalt väärteoasjas nr 2314,06,000065 (täiteasja nr 052/2007/3216) välja mõistetud rahatrahv (9 000 krooni) ja otsuse täitmisega tekkinud kohtutäituri tasu (2737,60 krooni) kogusummas 11 737,60 krooni ositi 12 kuu jooksul, kohustades teda alates juulist 2007.a tasuma iga kuu 10-ndaks kuupäevaks 978 krooni, viimane osamakse 979,60 krooni, kohtutäitur Urmas Tärno arveldusarvele nr 221016591803 Hansapangas.

Määrus saata Sergei Šolohhov’ile ja kohtutäitur Urmas Tärno’le.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada Harju Maakohtule määruskaebuse 10 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

Põhja Politseiprefektuuri liiklusjärelevalve osakonna 18.04.2006.a otsusega väärteoasjas nr 2314,06,000065 karistati Sergei Šolohhov’i liiklusseaduse § 7419 lg 1 alusel rahatrahviga 150 trahviühiku ulatuses, s.o 9000 krooni ja liiklusseaduse § 7419 lg 2 alusel lisakaristusena juhtimisõiguse äravõtmisega 7 kuuks. Sama otsusega mõisteti S. Šolohhov’ilt välja menetluskulud summas 220 krooni. Harju Maakohtu 16.11.2006.a kohtuotsusega jäeti S. Šolohhov’i kaebus rahuldamata ning Põhja Politseiprefektuuri liiklusjärelevalve osakonna 18.04.2006.a otsus nr 2314,06,000065 muutmata.

Põhja Politseiprefektuuri liiklusjärelevalve osakonna otsuse alusel on algatatud täiteasi nr 052/2007/3216, täiteasi on kohtutäitur Urmas Tärno menetluses.

S. Šolohhov on kohtule esitanud avalduse, milles ta palub võimaldada rahatrahvi ja kohtutäituri tasu maksmist osade kaupa. S. Šolohhov selgitab taotluses, et on töötu ning taotluse varasem esitamine ei olnud võimalik, kuna ta viibis haiguse tõttu väljaspool Tallinna ning ta ei olnud võimeline jalgsi bussipeatusse minema (3,4 km). Avaldab, et ta tegeleb aktiivselt töökoha otsimisega ning asub esimesel võimalusel tööle.

Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 45 kohaselt võib kohus võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures tuleb arvestada sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid, muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda.

Kohus, läbi vaadanud esitatud taotluse ja juhindudes TMS §-st 45 leiab, et põhjendatud on S. Šolohhov’il võimaldada rahatrahvi ja täitekulude tasumine 12 kuu jooksul. Lähtudes taotluse sisust ja välja mõistetud summa suurusest võib eeldada, et rahalise kohustuse täies ulatuses täitmine ei ole koheselt võimalik ning võib S. Šolohhov asetada raskesse majanduslikku olukorda. Kohtu hinnangul on 1 aasta piisav tähtaeg summa tasumiseks ning antud tähtaeg kohustab S. Šolohhov’i tegelema aktiivselt töökoha otsimisega ning seeläbi sissetuleku parandamisega.

Kohtunik