Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-07-2557\1 Generato dall'IA

Court allows partial payment of fine and enforcement costs over 12 months due to debtor's financial hardship.

Numero d'incarto 4-07-2557\1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted Roman Pika's request to pay a fine and enforcement costs in installments over 12 months. Pika argued his low income and family obligations made full payment impossible, while the bailiff confirmed the total debt included both the fine and costs. The court ruled that full payment would be unreasonably burdensome and extended the payment deadline to one year.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Täitmise seadustiku § 45; Kriminaalmenetluse seadustiku § 424: A court may extend or suspend the payment deadline for a monetary penalty or its costs if the debtor demonstrates financial hardship, provided the creditor's interests are balanced against the debtor's unreasonably burdensome situation.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement procedure monetary penalty installment payment financial hardship criminal fine bailiff costs debtor protection pigione fondata sui costi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Täitmise seadustiku § 45
Väärteomenetluse seadustiku § 2
Kriminaalmenetluse seadustiku § 424
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-07-2557

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht 08.06.2007.a Tallinn, Tartu mnt kohtumaja

Kohtuasja nr

4-07-2557

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Kohtuasi Roman Pika (Pikk) (isikukood 37504090301; eluk. XXXXX taotlus temalt välja mõistetud rahatrahvi ja täituritasu osade kaupa maksmiseks

Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

Roman Pika (Pikk) taotlus temalt välja mõistetud rahatrahvi ja täituritasu osade kaupa maksmiseks rahuldada. Võimaldada temalt välja mõistetud rahatrahvi ja otsuse täitmisega tekkinud täitekulu tasumist ositi alljärgnevalt: võlgnevust 14 006.- krooni, millest rahatrahv on 12 000.- krooni ja täituritasu 2006.- krooni, on võimalik tasuda ositi 12 kuu jooksul, tasudes alates juulist 2007.a iga kuu 17-ndaks kuupäevaks 1167.- krooni, viimane osamakse 1169.- krooni, kohtutäitur Mati Kadak’u arveldusarvele nr 10010124474013 SEB Eesti Ühispangas

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

ASJAOLUD

Roman Pikk on Põhja PP LJVO 28.02.07.a väärteoasja nr 2373,07,000671 otsusega karistatud rahatrahviga 200 trahviühikut, s.o 12 000.- kr. Nimetatud rahatrahv on saadetud täitmiseks kohtutäitur Mati Kadak’ule.

R.Pikk esitas Harju Maakohtule avalduse, milles ta taotleb rahatrahvi ositi tasumist. Oma taotlust põhjendab asjaoluga, et tal ei ole piisavalt suur palk, tal on maksta pangalaen ja ta peab ülal pidama kahte alaealist last.

Vastuseks kohtu järelepärimisele teatas kohtutäitur Mati Kadak’u abi Anne Valliste, et võlgnevus on kokku 14 006.- krooni, millest rahatrahv moodustab 12 000.- krooni ja täituritasu kuni 15.06.07.a 2006.- krooni.

Telefoni teel on selgitatud Roman Pikale, et peale rahatrahvi tuleb tal tasuda ka täituritasu 2006.- kr.

Kohtumääruse põhjendused

Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 45 kohaselt võib kohus võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures tuleb arvestada sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid, muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda.

Vastavalt Väärteomenetluse seadustiku (VMS) § 2 kohaldatakse väärteomenetluses kriminaalmenetluse sätteid, arvestades väärteomenetluse erisusi.

Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 424 alusel võib mõjuvate põhjuste olemasolu korral süüdimõistetu elukoha järgse maakohtu täitmiskohtunik süüdimõistetu taotlusel oma määrusega pikendada või ajatada kuni ühe aasta võrra rahalise karistuse tervikuna või ositi tasumise tähtaega või määrata selle tasumise kindlaksmääratud tähtaegadel osade kaupa.

Kohus leiab, et Roman Pikal tuleb võimaldada võlgnevuse tasumist osade kaupa arvestades võlgniku majanduslikku olukorda. Täies ulatuses rahalise kohustuse täitmine oleks tema suhtes ebamõistlikult koormav ja seetõttu peab kohus võimalikuks anda Roman Pikale rahaliste kohustuste tasumiseks ositi tasumise võimalus. Oma taotluses kirjutab Roman Pikk, et soovib trahvisumma ära maksta kahe aasta jooksul, aga kuna KrMS § 424 näeb ette pikendada või ajatada rahalise karistuse tasumist ühe aasta võrra, siis kohus pidas vajalikuks jagada võlgnevuse tasumine 12 kuu peale.

Kohus peab võimalikuks anda Roman Pikale rahatrahvi ja täituritasu tasumiseks 12-kuuline tähtaeg ning kohustada teda alates 17-ndast juulist 2007 tasuma 12 kuu jooksul kindel summa kohtutäitur Mati Kadak’u kohtumääruses märgitud arvele.

Kohtunik: