Court convicts defendant of theft and imposes fine plus costs under Estonian Criminal Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Viru County Court convicted the defendant of theft and sentenced him to a fine of 1,500 krooni. The court found the defendant guilty based on evidence including a mobile phone issued to the victim during the investigation. Consequently, the court ordered the defendant to pay state revenues for court costs, legal aid fees, and a fine for committing a serious crime.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKarS § 201 lg 1; KarS § 73: The court may convict a defendant of theft and impose a fine, while applying the probation clause to suspend full execution of the penalty if no new intentional crime is committed within three years.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge
KOHUSTUS Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa Kohus
Määruse tegemise aeg ja kõht
Kriminaalasja number
Kuhtu koosseis
Kohtuistungi sekretär
Kriminaalasi
Prokurör
Süüdistatav
Kaitsja Viru Maakohus
30.märts 2007.a, Narva linn
1-06-1527(05233000387)
Kohtunik Aleksei Kovalenko
Marina Smirnova
E.N-i süüdistuses
KarS § lg järgi üldmenetluse korras
Mihhail Hütt E.N
Elukoht: XXX, isikukood:
xxx, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel -vene keel, ei tööta, varem ei ole käristatud. Tõkendit ei valitud.
Vandeadvokat Antonina Belõševa
RESOLUTSIOON
Tunnistada E.N süüdi KarS § 201 lg 1 järgi ning määrata talle rahalist karistust 30 miinimum päevamäära ehk 1500 (ühe tuhande viiesaja) krooni ulatuses.
Kohaldada KarS § 73 mitte pöörata karistust täielikult täitmisele, kui kolmeaastase katseaja jooksul süüdimõistetu ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Tõkendit süüdimõistetu suhtes ei kohaldatud. Asitõend - mobiiltelefon №kia 3310 on kannatanu R. väljastatud uurimise käigus (tl 41).
Välja mõista E.N-ilt riigituludesse kohtukulud advokaat Belõševa poolt eeluurimisel õigusabi osutamise eest 849.60 (kaheksasada nelikümmend üheksa) krooni 60 senti ja kohtus summas 1652 (üks tuhat kuussada viiskümmend kaks), kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise eest 58.40 (viiskümmend kaheksa) krooni 40 senti, samuti sundraha teise raskusastme kuriteo toimepanemise eest summas 5400 (viis tuhat nelisada) krooni.
Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha kända Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr
1(220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arvelduskontole nr 221023778606
Hansapangas, viitenumber 2800049900. Kohtukulud ja sundraha võib vabatahtliku täitmise korral tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, märkides tasumise dokumendile, ettegemist on kas kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja numbri ja kes või kelle eest on kohtukulud või sundraha tasunud.
Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdlane ei ole riigi nõuded vabatahtliku täitmise ajajooksul tasunud.
Kohtuotsusele võib edasi kaevata apellatsiooni korras 15 päeva jooksul Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kohtule kirjalikult kaebuse esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest. Kohtunik A.KOVALENKO Tõlge õige Jekaterina Yakovleva Tõlk